ЇЇ ЗДІЙСНЕННЯ - переклад на Англійською

• its implementation
• its exercise
• of implementing it
• its operation
• its fulfillment
• of its execution

Приклади вживання Її здійснення Українська мовою та їх переклад на Англійською

тактичні заходи щодо її здійснення;
tactical measures on its carrying out;

також заохочення й перевірки її здійснення;
to encourage and monitor the implementation thereof;

Сезонна специфіка ходьби на лижах, відносно висока навантаження і складність її здійснення обмежує коло людей, готових практикувати таку вправу.
The seasonal specificity of the ski, the relatively high load and the complexity of its implementation limit the circle of people who are ready to practice such an exercise.

Однією з перешкод для реформи стали розмиті терміни її здійснення, вважають експерти.
One of the obstacles to reforms have blurred the timing of its implementation, experts say.

й умовою і формою її здійснення.
the condition and shape of its implementation.

також заохочення й перевірки її здійснення;
to encourage and monitor the implementation thereof;

вчинені відповідно до законодавства, яке діяло в місці здійснення приватизації на момент її здійснення;
in accordance with the legislation in force in the place of the implementation of privatization at the moment of its perpetration;

ми ще не бачимо тієї обіцяної реституції, але бачимо перший крок Бога в напрямку до її здійснення.
We see not this promised restitution yet, but we do see the first step God is taking toward its accomplishment.

своїми глобальними масштабами та способом її здійснення.
in its global scope, and in the manner of its exercise.

змісту необхідних реформ енергетичної галузі та шляхів її здійснення;
content of the necessary energy sector reforms and their implementation pathways;

потім розглядати технології її здійснення.
then consider the technology for its implementation.

Кабінет Міністрів України затверджує перелік товарів, які закуповуються на умовах міжвідомчої координації, порядок її здійснення та генерального замовника.
The Cabinet of Ministers of Ukraine approved by the list of goods which are purchased under the interagency procedure of its implementation and the General customer.

яке діяло в місці здійснення приватизації на момент її здійснення;
operated in a place of realization of privatization at the moment of its fulfillment;

Для її здійснення потрібно, щоб суд був авторитетним,
For its implementation, it is necessary for the court to be authoritative,

Для її здійснення може знадобитися меблі з квіткової оббивкою,
For its implementation, you may need furniture with floral upholstery,

Органи публічної влади гарантують і охороняють її здійснення, а також забезпечують захист виробництва відповідно до загальними економічними вимогами
The public authorities guarantee and protect its exercise and the safeguarding of productivity in accordance with the demands of the general economy and, as the case may be,

в план дій щодо її здійснення, підготовлений з урахуванням місцевих умов.
for a plan of action for its implementation, tailored to the local situation.

про керівництво діяльністю у процесі її здійснення.
about managing activities in the process of implementing it.

Однак покупець може погодитися на її здійснення тільки після одержання гарантії повернення авансового платежу, що передбачає повернення суми авансового платежу у випадку невиконання продавцем зобов'язань щодо поставки певного товару(виконання робіт,
However buyer can agree for its fulfillment only upon receipt of Advance Payment Guarantee that provides for reimbursement of advance payment if seller does not fulfill its obligations to deliver certain goods(perform works,

Для її здійснення необхідно правильно вгадати час,
For its implementation it is necessary to properly podgadat time,