РЕАЛІЗАЦІЮ ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• implementation of the project
• implementing the project
• realization of the project
• the implementation of the design

Приклади вживання Реалізацію проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп розпочав реалізацію проекту креативного руйнування з метою зламати старий порядок
Trump has launched a project of creative destruction to destroy the old order

Ми завжди, перш ніж почати реалізацію проекту, готуємо і затверджуємо з клієнтом всю необхідну документацію.
Our company always prepares a website development agreement and starts the project implementation only after the documents are approved by the client.

Рада директорів фонду виділив на реалізацію проекту$ 18, 7 млн.,
The Board of Directors has allocated fund for the project$ 18.7 million,

В Україні на замовлення МЗС розпочато реалізацію проекту з гібридної агресії і територіальних претензій.
In Ukraine by order of the Ministry of foreign Affairs launched a project on hybrid of aggression and territorial claims.

Нарада стала цінною можливістю, щоб обговорити реалізацію проекту, партнерські обов'язки
The meeting served as a valuable opportunity to discuss the project implementation, partner responsibilities

Фахівці«Макснет» строго контролюють реалізацію проекту на всіх його етапах і перевіряють відповідність побудованих телекомунікаційних систем вихідним вимогам.
Maxnet» specialists strictly control the project implementation at all its stages and check the compliance of the built telecommunication systems with the initial requirements.

Всеукраїнською мережею осередків гендерної освіти ВНЗ розпочато реалізацію проекту«Гендерний мейнстримінг у вищих навчальних закладах України».
All-Ukrainian network of Gender Education Centers of universities started the project“Gender mainstriming in higher educational institutions of Ukraine”.

В 2012 році компанія Люм'єр Фарма успішно розпочала реалізацію проекту з компанією MSD(Schering-Plough)
In 2012, the company Lumiere Pharma successfully launched the project with the company MSD(Schering-Plough)

Детальну інформацію про реалізацію проекту та його результати можна знайти на офіційному сайті проекту: www. medis-tempus.
Detailed information about the project implementation and its results can be found on the official website of the project: www. medis-tempus.

Проект будинку на маленькій ділянці Творча студія RAS недавно завершила реалізацію проекту будинку на маленькій ділянці в Манхеттен-Біч, Каліфорнія, США.
Project house on a small plot CreativeRAS studio recently completed a home project on a small site in Manhattan Beach, California, USA.

Підтримка Клієнтів У 2014 році Київською Аудиторською Групою розпочато реалізацію проекту щодо інформаційної підтримки бізнес-діяльності партнерів та потенційних клієнтів.
In 2014 Kyiv Audit Group commenced on the project for information support to client businesses and prospective partners.

Проект будинку на маленькій ділянці Творча студія RAS недавно завершила реалізацію проекту будинку на маленькій ділянці в Манхеттен-Біч, Каліфорнія, США.
House project on a small plot Creative Studio RAS recently completed a project at home on a small site in Manhattan Beach, California, USA.

Проект міжнародної співпраці‒ це культурно-мистецький проект, що передбачає реалізацію проекту в Україні та/або за кордоном у партнерстві.
International cooperation project is a cultural and artistic project that involves the implementation of a project in Ukraine and/or abroad in partnership with other organizations.

Центр політичної освіти разом з Міжнародною програмою"Основи свободи" розпочав реалізацію проекту"Розвиток відповідального демократичного лідерства в Україні".
Center for Political Education and International Programme“Foundations For Freedom” started a project“Developing Responsible Democratic Leadership in Ukraine”.

Німецький державний інвестиційний банк KfW виділяє кредит обсягом 150 мільйонів євро на реалізацію проекту реконструкції електричних підстанцій у Східній Україні.
Germany's credit institution KfW is providing a EUR 150 million loan for implementation of a project to reconstruct substations in eastern Ukraine.

відповідно, витрат на реалізацію проекту.
the appropriate optimisation of expenses for a project implementation.

Як відомо, минулого року наш університет успішно завершив реалізацію проекту«Створення Центру освіти третього віку».
As you know, last year our University successfully completed the project“Creation of the Third Age Education Center”.

вони реально здатні ускладнити реалізацію проекту;
they are really able to complicate the project's implementation.

Ми з нетерпінням очікуємо на швидку та ефективну реалізацію проекту для DataPro.».
We look forward to delivering a rapid and efficient implementation project together with DataPro.".

Проектна документація на новий ракетний катер з чотирма протикорабельними ракетами була готова протягом 2-х років, однак реалізацію проекту довелося на якийсь час відкласти.
The design documentation for the new rocket boat with four anti-ship missiles was ready for 2 years, but the project had to be postponed for a while.