УСПІШНУ РЕАЛІЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• successful implementation
• successful realization

Приклади вживання Успішну реалізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

ти робив минулої п'ятниці?»(«1+1»), реаліті-шоу«Круг»(ICTV), а також розробку та успішну реалізацію телепроекту«100 найкращих пісень» на телеканалі«Казахстан».
reality-show“Circle”(ICTV), and as well the design and successful realization of TV project“100 best songs” on“Kazakhstan” channel.

Бажаємо Вам натхнення та успішної реалізації Ваших ідей!
We wish you inspiration and success of your ideas!

Ми маємо успішні реалізації міжнародних операцій.
We have successfully implemented the international operations.

Читати далі про Проект CONTENT представлено як приклад успішної реалізації ідеї!
The CONTENT project is presented as an example of a successful embodiment of the idea!

Ефективність нових санкцій залежить від можливості їх успішної реалізації.
But the new sanctions' effectiveness depends on whether they can successfully be implemented.

Співрозмовники висловили задоволення успішною реалізацією домовленостей, досягнутих у рамках П'ятого засідання Ради Президентів України
During the dialogue the sides noted the successful implementation of the agreements reached at the fifth meeting of the Council of Presidents of Ukraine

напевно об'єктивного процесу, для успішної реалізації в задані терміни проекту альтернативної енергетики, як говориться«….
probably of the objective process, for the successful realization of the alternative energy project in a given period of time, as the saying goes"….

Для забезпечення успішної реалізації таких перспектив голова уряду КНР висунув п'ять ініціатив, які включають.
In order to ensure the successful realization of such prospects, the Head of Government of the PRC put forward five initiatives including.

Допомога в ефективній методиці планування проекту для його успішної реалізації(презентація проекту,
To assist in effective methods of project planning for its successful realization(project presentation,

професійного росту й успішної реалізації своєї кар'єри.
professional growth and successful realization of their careers.

Таким чином, поки що немає скільки-небудь міцних соціально-політичних передумов для успішної реалізації євразійського інтеграційного проекту.
Thus, there are no solid social and political grounds for successful realization of the Eurasian integration project.

є відсутність практики успішної реалізації та/або захисту прав учасників ТОВ на виконання положень корпоративного договору.
of course, is the lack of practice of successful exercise and/or protection of LLC members' rights under such corporate agreement.

Кейси- це приклади успішних реалізацій систем безпеки на реальних об'єктах Замовників в Україні та світі.
Cases are examples of successful implementations of security systems on real objects of Customers.

Для успішної реалізації стратегії потрібні колективні зусилля всього світового співтовариства в сфері боротьби з туберкульозом, спрямовані на формування альянсів та мобілізацію ресурсів.
Achieving success for the strategy will require the TB community around the world to work together to leverage alliances and resources.

Після успішного реалізації функції голосового дзвінка WhatsApp призначений для того,
After successfully implementing voice calling facility, WhatsApp is all

Задля успішної реалізації плану його створення відбувся візит до аналогічного центру в ЛР«Штаб Молодіжна лінія».
In order to successfully implement the plan of its creation, a visit to a similar center Headquarters Youth Line was made in Lithuanian Republic.

Задля успішної реалізації плану Центра литовського права з гармонізації української юрисдикції відповідно до міжнародних стандартів,
In order to successfully implement the plan of the Lithuanian Law Center for harmonization of Ukrainian jurisdiction in accordance with international standards,

Успішна реалізація державної політики в галузі вищої освіти вимагає визначення потреб ринку робочої сили у фахівцях відповідних категорій
The article states that successful realisation of state policy in the field of higher education requires identification of requirements of the labour market in specialists of relevant categories

Є лише кілька прикладів успішних реалізацій, де репозиторій документів
There are only few examples of successful implementations whereby a shared repository for documents

Успішна реалізація проекту з пошуковаї оптимізації сайту потребує досвіду в аналізі,
The successful execution of a search engine optimization project requires skills in the areas of analysis,