ЗАБЕЗПЕЧУЄ РЕАЛІЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• ensures the implementation
• ensures the realization
• provides the implementation
• provides realization

Приклади вживання Забезпечує реалізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держенергоефективності України входить до системи органів виконавчої влади і забезпечує реалізацію державної політики у сферах ефективного використання паливно-енергетичних ресурсів,
The agency is a component of the executive authorities system and ensures implementation of the governmental policy in the areas of effective use of fuel of energy,

Розвиток Київського безпекового форуму, як міжнародної ініціативи, яка забезпечує реалізацію європейського виміру зовнішньої політики України,
The Kyiv Security Forum as an international initiative, secures implementation of the European dimension of Ukraine's foreign policy;

Відділ зовнішньоекономічної діяльності(ВЗД) є координуючим підрозділом Департаменту міжнародного співробітництва НТУУ"КПІ" та забезпечує реалізацію Стратегії розвитку міжнародної діяльності університету до 2020 року в частині забезпечення надходження коштів від зовнішньоекономічної діяльності університету.
The foreign economic activity department is the coordinating division of the International Cooperation Department and guarantees the implementation of the Strategy of the University's foreign activity development up to 2020 in the sphere of the provision of flow of funds due to the foreign activity of the University.

Агентство забезпечує реалізацію державної політики щодо поновлення
The agency ensures implementation of state policies in relation to updating

нестандартних методів вирішення тих чи інших питань, що забезпечує реалізацію планів Клієнта,
non-conventional methods of solving certain issues, which ensures the implementation of the Client's plans,

відповідного корінного народу або національної меншини, забезпечує реалізацію тих цілей, які декларуються в державному стандарті стосовно іншомовної освіти.
national minorities ensures the realization of the goals declared in the State Standard in the sphere of foreign language education.

дозвільно-реєстраційні функції" замінити словами"забезпечує реалізацію необхідних для стимулювання пріоритетного розвитку вітчизняного машинобудування для агропромислового комплексу контрольно-наглядових
licensing-registration" function to replace the words"provides the implementation needed for priority development of domestic machinery for agro-industrial complex of the control

подає центральний орган виконавчої влади, що забезпечує реалізацію державної політики у сфері безпеки на морському
is the central body of the executive power, providing the implementation of the state policy in the sphere of security in the maritime

Дистанційна форма навчання- форма організації навчального процесу в УАУК, яка забезпечує реалізацію дистанційного навчання
The distance mode of learning is the form of organization and management of teaching and learning at UACU, which provides for the implementation of distance education

який підпорядковується ДФС і забезпечує реалізацію повноважень ДФС у зоні своєї діяльності.
which reports to the GFS and ensures the implementation of the GFS authority in the zone of its activities.

нове повноваження Кабінету Міністрів:«забезпечує реалізацію стратегічного курсу держави на набуття повноправного членства України в Європейському Союзі
new powers of the Cabinet of Ministers:“ensures implementation of the strategic course of the state on gaining full membership of Ukraine in the European Union

Уряд буде забезпечувати реалізацію такого курсу.
The government will ensure the implementation of this course.

Розумні рішення забезпечують реалізацію проектів для комунальних,
Smart solutions enable the realization of projects for communal-,

які повинні забезпечувати реалізацію державної політики з питань земельної реформи,
institutions that should ensure the implementation of state policy on land reform,

А Кабінет міністрів країни, в свою чергу, повинен буде забезпечувати реалізацію стратегічного курсу на членство України в цих організаціях.
And the Cabinet of Ministers in turn will have to ensure the implementation of the strategic course of Ukraine's membership in these organizations.

Публічні простори міста визначають ідентичність його мешканців, забезпечують реалізацію комунікаційної функції.
Urban public spaces determine the identity of the city's dwellers, ensure the implementation of the communication function.

Бібліотеки своєю діяльністю забезпечують реалізацію прав громадян на бібліотечне обслуговування,
Libraries by the activity provide realization of rights for citizens on library service,

Висококваліфіковані спеціалісти, які працюють у Центрі, забезпечують реалізацію ІТ-політики, підтримку
High qualified specialists, who work at Centre, provide realization IT-policy, support

Автоматизована інформаційна технологія передбачає існування комплексу відповідних технічних засобів, що забезпечують реалізацію інформаційного процесу,
The automated information technology assumes existence of a complex of the corresponding technical means providing implementation of information process,

Ці специфічні файли Сookie пов'язані з діями, які суттєво необхідні для правильної роботи веб-сайту та забезпечують реалізацію/використання його послуг.
These specific Cookies are related to activities that are strictly necessary for the proper operation of the Website and ensure the fruition/use of its services.