УЧАСНИКІВ КОНФЕРЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• conference participants
• conference attendees
• of conference delegates

Приклади вживання Учасників конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не будемо допускати неприйнятну поведінку учасників конференції в будь-якій формі.
We do not tolerate harassment of conference participators in any form.

цитати учасників конференції.
quotes from conference participants.

База контактів учасників конференції.
Contact database of conference participants.

Увага: Організатори залишають за собою право відбору учасників конференції.
Attention: The organizers reserve the right to select participants of conference.

Прибуття та поселення учасників конференції.
Meeting and accommodation of participants of the conference.

З повагою до учасників конференції організатори зі Словаччини підготували для гостей невеликий подарунок- виступ словацького дуету з міста Кошице, які заспівали пісні українською мовою.
With respect to the conference participants, Slovak organisers prepared a surprise for guests- performance of Slovak duet from Košice who sang the songs in Ukrainian.

Найякісніший нетворкінг серед учасників конференції, спікерів і партнерів в рамках підсумкової вечірки AF After Party.
Networking of the highest quality among conference attendees, speakers and partners within AF After Party.

Учасників конференції зацікавив приклад консолідації представників різних сфер системи правосуддя, об'єднаних спільною академічною метою.
The Conference participants were interested in an example of consolidation of representatives from different areas of the justice systems united by a common academic goal.

Оргкомітет планує резервувати місця для учасників конференції в готелі„Жовтневий”, розташованому в центральній частині міста,
The Organizing Committee is planning to reserve rooms for conference participants at Zhovtnevy Hotel,

Серед усіх учасників конференції був проведений конкурс, після якого фахівці вибрали один проект і пропрацювали його під час конференції..
A contest was held among all conference attendees following the results of which specialists chose one project and made an in-depth study of it during the conference..

У другій половині дня у вівторок, 5 листопада, обмежена кількість учасників конференції отримає унікальну можливість відвідати електростанцію Helen Oy's Salmisaari.
A day before the conference, on the 5th November a limited number of conference delegates will receive a unique opportunity to visit Helen Oy's Salmisaari Power Plant.

Готель пропонує для усіх учасників конференції номери класу«Економ»,«Стандарт»,«Стандарт+» зі знижкою 20%.
The hotel offers for all conference participants the following type of rooms-“Econom”,"Standard" and"Standard+" with a discount of 20%.

Провідні природоохоронці та дослідники, а також урядові чиновники з 11 з 12 країн ареалу були серед понад 100 учасників конференції.
Leading conservationists and researchers, as well as government officials from 11 of the 12 snow leopard range countries were among the more than 100 conference attendees.

Звертаючись до освітян, учасників конференції, Глава Уряду відзначив, що питання освіти- найвищий пріоритет,
Addressing the educators and conference participants, the Prime Minister noted that education is the topmost priority,

Мета проекту: мотивувати учасників конференції до втілення власних амбітних ідей задля їхньої подальшої активної участі у розвитку міста.
The aim of the project is to motivate conference participants to implement their own ambitious ideas for their further active participation in the development of the city.

Багато учасників конференції погодилися з тим, що однією з найважливіших навичок сучасного глобального лідера є ефективність в адаптації культурних відмінностей у межах однієї команди.
Many conference participants agreed that one of the most important skills of a modern global leader is efficiency in adapting cultural differences within a single team.

У числі головних завдань учасників конференції- підбиття підсумків діяльності світового співтовариства з охорони клімату
Among the main tasks Conference participants- summarizing the activities of the international community on climate protection

Ми очікуємо високого представництва учасників конференції і, безумовно, готуємо відповідні рішення»,- сказав Віктор Янукович.
We look forward to high representation of participants of the conference and, undoubtedly, are preparing the appropriate decisions,” Viktor Yanukovych said.

Для учасників конференції на теплоході«Святий Андрій» створені всі умови для роботи і відпочинку.
For the participants of the conference on the ship"Saint Andrew" all the conditions for work and rest are created.

Метеорит» запрошує учасників конференції приїжджати з сім'єю не тільки на час проведення заходу.
Meteorite» invites the participants in the conference and their families to come for more than just the conference..