БІЛЬШІСТЬ УЧАСНИКІВ - переклад на Англійською

• most participants
• the majority of participants
• majority of the parties
• most members
• most of the protesters

Приклади вживання Більшість учасників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо Вінниці, то вже традиційно, найбільша кількість ідей виникає у сфері інфраструктури: більшість учасників зареєстрували свої проекти саме у цьому напрямку.
Regarding Vinnytsia, traditionally has the largest number of ideas which occur in the area of infrastructure, the majority of participants have registered their projects in this direction.

П'ятиденні навчання управляються з кіберполігону НАТО в Естонії, але більшість учасників діють зі своїх робочих місць.
The 3-day exercise is managed from the NATO Cyber Range in Estonia, but the majority of the participants take part from their own work places.

Залежно від того, за кого проголосувала більшість учасників, саме йому буде довірено прийняття рішенняв один з ключових моментів гри.
Depending on who voted for the majority of participants, it will be entrusted with decision-making in one of the key moments of the game.

Хоч більшість учасників посідали сумніви, я задоволена тим, як їм вдалося вийти за межі та створити для себе цікавий досвід.
In spite of hesitation on the part of most participants, I am quite satisfied with the way they were able to transgress and create interesting experiences for themselves.

Більшість учасників поїздки брали участь в першому етапі проекту- освітній поїздці до Берліну.
Most of the participants had also taken part in the first stage of the project, i.e. the educational trip to Berlin.

Більшість учасників витримували двогодинну перерву між їжею
Most of the participants kept a two-hour break between eating

Більшість учасників засідання висловили позицію,
Majority of participants supported the idea that

Більшість учасників відмітили, що для них це була перша нагода отримати знання із соціальної адвокації та розпочати власний проект.
Most of the participants have noticed that for them it is a first opportunity to receive knowledge about social advocacy and conflicts.

Більшість учасників проекту, у тому числі“The Guardian” і“Le Monde”,
Many of the participants, including The Guardian and Le Monde were

інакше торкалися більшість учасників у офіційних та не офіційних розмовах.
one way or another, most of the participants in the official and non-official conversations.

Вчені відзначили, що більшість учасників, які приймали EPA за всіма типами, показали значне поліпшення,
They observed that most of the participants that took EPA across all types exhibited significant improvement

Все ж більшість учасників празької конференції погодилися, що правила треба виробити до того, як вони знадобляться.
But most of the panelists at the HLAI conference agreed that we still need to decide on the rules before we need them.

Особливо доцільний у ситуаціях, коли більшість учасників спілкуються однією мовою,
It is especially suitable in situations when most of the participants speak the same language,

члени дворянства також мають свої завдання; більшість учасників церемонії зобов'язані бути одягненими у церемоніальний одяг або мантії.
peer members had additional roles and most of the participants are required to wear ceremonial robes or uniforms.

Більшість учасників першим побачили молоду жінку,
Most of the participants saw the younger woman first,

Більшість учасників TransUkraine-TIR'2018 відзначили виставку, як важливу подію для розвитку їхнього бізнесу.
Most of the participants of TransUkraine-TIR'2018 marked the exhibition as an important event for the development of their businesses.

Хоча троянди іноді використовувалися як символи протягом війни, більшість учасників використовували символи, пов'язані з їх феодальними лордами або захисниками.
Although the roses were occasionally used as symbols during the wars themselves, most of the participants wore badges associated with their immediate feudal lords or protectors.

Як і більшість учасників, орієнтованих на довгострокову стратегію розвитку,
Like most of the participants, focused on long-term development strategy,

Як і більшість учасників широкої громадськості,
Like most of the members of the general public,

Точно такою ж неповагою з боку держави є неувага до живих героїв- більшість учасників боїв не представлено до нагород.
Just as disrespectful on the side of the government is the lack of attention to living heroes- most of the participants of the battle were not presented with awards.