LAWS MAY - переклад на Українською

• закони можуть
• законодавство може

Приклади вживання Laws may Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some countries individual privacy may conflict with freedom of speech laws and some laws may require public disclosure of information which would be considered private in other countries and cultures.
У деяких країнах індивідуальна недоторканність приватного життя може вступати в протиріччя із законодавством про свободу слова, а деякі закони можуть вимагати публічного розкриття інформації, що буде вважатися звичайною справою в інших країнах і культурах.

all other adjacent laws, although other laws may supplement the Code
він є основним для всіх інших більш конкретних законів, хоча інші закони можуть доповнювати Кодекс

contained in other federal laws may only be applied after appropriate revisions
містяться в інших федеральних законах, можуть застосовуватися тільки після внесення відповідних змін

These laws may have originally been decreed by God,
Ці закони, можливо, спочатку встановив Бог, але, видається,

By saying that some systems of laws can be improved, that some laws may be better than others,
Говорячи, що деякі системи законів можна вдосконалити, що деякі закони можуть бути кращими за інші,

forbidding particular uses(such as for commercial purposes); such laws may distinguish between desecration of the country's own national flag
забороняють певне їх використання(наприклад, для комерційних цілей); такі закони можуть розрізняти осквернення національного прапора власної

Federal laws may establish special provisions relating to the recording of personal data in state
Федеральними законами можуть бути встановлені особливості обліку персональних даних у державних

The only time when we can intervene in any religious or cultural beliefs is when it is believed that laws may be broken such as the FGM Act(Home Office,
Єдиний раз, коли ми втручаємося в які-небудь релігійні чи культурні переконання, коли вважається, що закони можуть бути порушені,

European laws may define a framework for measures with regard to capital movements
боротися проти них, європейські закони можуть визначати рамки заходів щодо пересування капіталу

State law may require this.
Однак національні закони можуть вимагати цього.

Those laws might change from time and time.
Це законодавство може час від часу змінюватися.

The law may be written or unwritten.
Ці закони можуть бути писаними й неписаними.

The law may provide for additional jurisdiction of the Federal High Court.
Відповідне законодавство може розширити юрисдикцію Верховного Федерального суду.

By that time the law may change.
З цього моменту закони могли змінитися.

Since then, the law might have changed.
З цього моменту закони могли змінитися.

A law may provide for particulars for individual types of contract of agency.
Законом можуть бути передбачені особливості окремих видів агентського договору.

Federal law may stipulate additional requirements for judges of courts of the Russian Federation.
Федеральним законом можуть бути встановлені додаткові вимоги до кандидатів у судді судів Російської Федерації.

Federal law may stipulate other exemptions from the obligation to testify.
Федеральним законом можуть встановлюватися інші випадки звільнення від обов'язку давати свідчення.

We heard that this law may not be adopted.
Ми чули, що цей закон, можливо, не буде прийнятий.

The law may stipulate other cases of exemption from the duty to testify.
Законом можуть встановлюватися й інші випадки звільнення від обов'язку давати свідчення.