АНТИКОРУПЦІЙНОЇ - переклад на Англійською

• anti-corruption
• anticorruption
• anti­corruption
• anti-bribery

Приклади вживання Антикорупційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думаю, що в розробників антикорупційної реформи просто не було цілісного розуміння, як будується та функціонує система органів правопорядку, які принципи закріплені в Конституції України
I think that the developers of anti-corruption reform simply did not have a comprehensive understanding of how the law enforcement system is built

Катерина Риженко наголосила, що для органів антикорупційної екосистеми прозорість і підзвітність має надважливе значення, особливо коли йдеться
accountability are crucial for bodies of anticorruption ecosystem, especially when it comes to sensitive assets of influential officials

та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури(САП) забезпечило можливості для розслідування справ ТОП корупціонерів
and the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office(SAPO) provided opportunities for investigating cases

У 2002- 2003 роках в рамках антикорупційної програми«Партнерство за прозоре суспільство» реалізовано проект«Мережа партнерства»надання консультацій з питань корупції,
During 2002 and 2003, within the framework of the anticorruption program Foundation was engaged in the project“Network of Partnerships”- which provided consultation on questions of corruption

Головою Міжнародної Антикорупційної Асамблеї було отримано офіційне запрошення на зустріч громадських організацій з членами«Ради громадського контролю» при НАБУ чинного
The head of the International Anti-Corruption Assembly received an official invitation to the meeting of public organizations with members of the“Council of Public Control” under the NABU of the current

По 4 пункти заплановано виконати у сферах оновлення влади та антикорупційної реформи, реформи сільського господарства,
Authorities' renewal and anti­corruption reform, agricultural reform, infrastructure and transport and energy reform

представники Уряду неодноразово(переважно неофіційно) висловлювали позицію про неприпустимість прийняття Антикорупційної стратегії у такому вигляді(саме тому так довго її й не вносили в Парламент).
expressed their position on the unacceptability of the adoption of the Anticorruption Strategy in this version(that is why it was not submitted to the Parliament for so long).

Детективи Національного антикорупційного бюро під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури повідомили про підозру колишньому командувачу Національної гвардії Юрію Аллерову
The detectives of the National Anti-Corruption Bureau under the procedural guidance of the prosecutors of the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office reported suspicion of the former National Guard Commander Yuriy Allerov

Схвалення проекту закону про створення в Україні антикорупційного суду як завершальної ланки антикорупційної інфраструктури стане потужним позитивним сигналом для суспільства та для міжнародної спільноти- наших партнерів та інвесторів.
The approval of the draft law on the establishment of the Anticorruption Court as the final part of the anticorruption infrastructure will become a powerful message for society and international community- our partners and investors.

Голова Антикорупційної ініціативи Європейського Союзу Ека Ткешелашвілі переконана, що без Антикорупційного суду система боротьби з корупцією в Україні не може бути максимально ефективною
Head of the EU Anti-Corruption Initiative Eka Tkeshelashvili has said she is convinced that without an Anti-Corruption Court the system of fighting corruption in Ukraine cannot be as effective as possible

ЗМІ у підвищенні ефективності реалізації антикорупційної політики в(16, 34 млн євро, захід«Антикорупційна ініціатива ЄС в Україні»).
media in the increasing the effectiveness in the realization of the anticorruption policy(16, 34 million Euros,“EU Anticorruption Initiative in Ukraine” measure).

зустріч з Назаром Холодницьким, заступником Генерального прокурора України- керівником Спеціалізованої антикорупційної прокуратури- одним з ключових органів, що відповідають за боротьбу з корупцією в Україні.
Deputy General Prosecutor of Ukraine- Head of Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office- one of the key bodies, responsible for combating corruption in Ukraine.

Отримавши на початку листопада 2017 року проект Антикорупційної стратегії, Уряд
Having received the draft Anticorruption Strategy in early November 2017,

судових тяганинах за участю Спеціалізованої антикорупційної прокуратурою України(САП).
litigation involving the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office(SAPO) of Ukraine.

формування антикорупційної інфраструктури, соціальні зміни,
the formation of anticorruption infrastructure, social changes,

Директор Національного антикорупційного бюро України(НАБУ) Артем Ситник заявив, що ухвалення Верховною Радою закону про Вищий антикорупційний суд є першим кроком на шляху створення в Україні незалежної судової антикорупційної інституції.
Director of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine Artem Sytnyk said that the adoption of the Law on the High Anti-Corruption Court by the Verkhovna Rada is the first step on the way of creating an independent anti-corruption court institution in Ukraine.

Зокрема, керівник Спеціалізованої антикорупційної прокуратури Назар Холодницький сказав,
For example, Ukraine's top anticorruption prosecutor, Nazar Kholodnytsky,

з прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом, іноземні дипломати- всі вони зібрались 9 грудня у Клубі Кабміну, щоб проаналізувати хід антикорупційної реформи.
foreign diplomats- they all came together on December 9 in the Club Cabinet to analyze the progress of anti-corruption reforms.

член Антикорупційної ради при Київському міському голові,
a member of the Anticorruption Council under the Kyiv mayor, stressed that it

заохочує дотримання принципів і вимог цієї антикорупційної програми усіма контрагентами,
encourages compliance with the principles and requirements of this anti-corruption program by all contractors,