Приклади вживання Антикорупційної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трансатлантичному просторах, антикорупційної політики Європейського Союзу та реформи сектору безпеки.
Іван Пресняков відповідатиме за формування та координацію антикорупційної політики, моніторинг дотримання законодавства про конфлікт інтересів та інших обмежень щодо запобігання корупції.
Ivan Presniakov will take charge for developing and coordinating anti-corruption policies, monitoring compliance with legislation on conflicts of interest and other restrictions on corruption prevention.АНОНС: Дорожня карта для київської влади у сфері бюджетної та антикорупційної політики буде обговорена 24 червня за круглим столом.
ANNOUNCEMENT: Roadmap for Kyiv authorities in the area of budget and anti-corruption policy will be discussed on June 24 round-table.Інтерактивні семінари будуть зосереджені на різних проявах корупції у відповідних контекстах та на розробці антикорупційної політики в умовах міжнародного та громадського тиску для проведення реформ.
The fifth issue will address different manifestations of corruption and the development of anti-corruption policies in a time of international and public pressure for reform.Для забезпечення сталого ефекту конкретні заходи мають бути також відображені при розробці Національним агентством з питань запобігання корупції державної антикорупційної політики на подальші роки.
To ensure a sustainable effect, particular measures should also be reflected when developing the National Anti-Corruption Policy for subsequent years by the National Corruption Prevention Agency.Визначення рівня імплементації міжнародних стандартів у сфері антикорупційної політики та підготовка спеціально уповноваженим органом щорічного національного звіту про стан імплементації принципів у сфері антикорупційної політики.
Determining the level of implementation of international standards in the field of anti-corruption policy; and preparing by a special body of annual national report on the implementation of anti-corruption policy principles.Це важливо для нашого економічного зростання, і це один із самих міцних кроків щодо нашої антикорупційної політики в державі.
It's important for our economic growth and is one of the biggest steps towards anti-corruption policy in the state.”.доопрацювання Національною радою з питань антикорупційної політики при Президентові України.
finalization by the National Council on Anti-Corruption Policy under the President of Ukraine.Трансатлантичного простору, антикорупційної політики Союзу Європи та реформи сектору безпеки.
EU anti-corruption policy and security sector reform.інфраструктури і транспорту, розвитку сільського господарства та оновлення влади і антикорупційної політики.
authorities' renewal and anticorruption policy have 2 provisions in process of implementation in each field.Глава держави зауважив, що Україна налаштована на проведення демократичних реформ, ефективної антикорупційної політики.
The Head of State noted that Ukraine was committed to democratic reforms and effective anticorruption policies.Громадський моніторинг антикорупційної політики на національному та місцевому рівнях є важливим інструментом громадського контролю.
Public monitoring of anti-corruption policies at the national and local levels is an important tool Громадська палата констатує провал антикорупційної політики в правоохоронних органах,
The Public Chamber notes the failure of anti-corruption policies in law enforcement,У серпні 2014 року вона стала Головою Лабораторії антикорупційної політики(яку вона заснувала в 2008 році),
In August 2014, she became head of the Laboratory for Anti-Corruption Policy(which she founded in 2008),У серпні 2014 року вона стала Головою Лабораторії антикорупційної політики(яку вона заснувала в 2008 році),
Since August 2014 she has been the head of the Laboratory for Anti-Corruption Policy(which she founded in 2008),якими удосконалюється система антикорупційної політики України, можна вважати беззаперечним успіхом на шляху до європейської інтеграції.
which improved the system of anti-corruption policy Під час доповіді було оцінено потреби бенефіціарів антикорупційної політики та окресленні основні проблеми пов'язані із декларативно-імітаційним характером державної антикорупційної політики.
During Критерії для оцінювання успішності антикорупційної політики планують розробляти по ходу, що дасть широкий простір
The criteria Загальною метою Програми є вдосконалення впровадження антикорупційної політики в Україні, що в свою чергу сприятиме зменшенню рівня корупції.
The overall objective Наявність і дотримання антикорупційної політики в компанії сприяє підвищенню прозорості,
The presence and observance of anti-corruption policies in the company contributes to increasing the transparency,
