SPECIAL ANTI-CORRUPTION - переклад на Українською

• спеціальний антикорупційний
• спеціалізованої антикорупційної
• спеціальної антикорупційної
• спеціального антикорупційного
• спеціальна антикорупційна

Приклади вживання Special anti-corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Results of work of the Special anti-corruption prosecutor's office and the National anti-corruption bureau depend on the functioning of the Supreme Anti-Corruption Court,
Результати роботи Спеціалізованої антикорупційної прокуратури та Національного антикорупційного бюро України залежать від функціонування Вищого антикорупційного суду,

a separate anti-corruption court, but suggests a special anti-corruption chamber created within the Ukrainian judiciary could be enough, European Commission President Jean-Claude Juncker has said.
антикорупційного суду в Україні, але вказує на необхідність створення спеціальної антикорупційної палати в рамках української судової системи, заявляє президент Європейської Комісії Жан-Клод Юнкер.

one-year basic training at the National Academy of Prosecutors, special anti-corruption clearance of candidates
річної базової підготовки в Національній академії прокурорів, спеціальної антикорупційної перевірки кандидатів

At present, cases investigated by the National Anti-Corruption Bureau and Special Anti-Corruption Procuratorate are reviewed by the Solomensky District Court of Kyiv(the NABU building located in this region of the capital).
Зараз справи, розслідувані Національним антикорупційним бюро і Спеціалізованою антикорупційною прокуратурою, розглядає Солом'янський райсуд Києва(будівля НАБУ розташована в цьому районі столиці).

Valentyn Nalyvaychenko announced,“UDAR” will transfer all the collected information to the special anti-corruption organization to be established by the future Parliament for government lustration purposes,
Валентин Наливайченко наголосив:«УДАР» передасть усю зібрану інформація спеціальному антикорупційному органу, який буде створений для проведення люстрації в Україні, а також сформує спеціальну

The most common argument for the creation of special anti-corruption courts is the need for greater efficiency in resolving corruption cases promptly
Найбільш поширеним аргументом на користь створення спеціалізованих антикорупційних судів є потреба у більш ефективному та швидкому розгляді справ про корупцію

At present, cases investigated by the National Anti-Corruption Bureau and Special Anti-Corruption Procuratorate are reviewed by the Solomensky District Court of Kyiv(the NABU building located in this region of the capital).
Зараз справи, які розслідують Національне антикорупційне бюро і Спеціалізована антикорупційна прокуратура, розглядає Солом'янський райсуд Києва(будівля НАБУ розташована в цьому районі столиці).

including the National anti-corruption Bureau of Ukraine and Special anti-corruption Prosecutor's office.
включаючи Національне антикорупційне бюро України та Спеціальну антикорупційну прокуратуру.

including the National anti-corruption Bureau of Ukraine and Special anti-corruption Prosecutor's office.
включаючи Національне антикорупційне бюро України і Спеціальну антикорупційну прокуратуру.

heads of a detail in the Special Anti-Corruption Prosecutor's Office] of the first paragraph of this Article by the Prosecutor General.”.
керівників у Спеціалізованій антикорупційній прокуратурі], здійснюється Генеральним прокурором».

including the National anti-corruption Bureau of Ukraine and Special anti-corruption Prosecutor's office.
включаючи Національне антикорупційне бюро України та Спеціальну антикорупційну прокуратуру.

Ukrainian legislators to strengthen legislation authorizing a special anti-corruption court, which the president reluctantly submitted.
українських законодавців посилити формулювання законопроекту про створення спеціального антикорупційного суду, який президент неохоче виніс на розгляд.

Another example is the procedure of passing the law No. 4055“On introduction of amendments to the Law of Ukraine“On prosecutor's activities” as regards to ensuring transparency of organization of activities of Special anti-corruption prosecutor's office for compliance with the recommendations of the International Monetary Fund”.
Як інший приклад можна привести процедуру прийняття закону №4055«Про внесення змін до Закону України«Про прокуратуру» щодо забезпечення прозорості в організації діяльності Спеціалізованої антикорупційної прокуратури з метою виконання рекомендацій Міжнародного валютного фонду».

the National Anti-Corruption Bureau(NABU) and the Special Anti-Corruption Prosecutor's Office(SAPO) in Kyiv on Wednesday.
антикорупційного комітету з керівниками НАЗК,"> Національного антикорупційного бюро(НАБУ) і Спеціальної антикорупційної прокуратури(САП) у Києві в середу.

such as Ukraine's National Anti-Corruption Bureau and Special Anti-Corruption Prosecutor's Office.”.
українські Національне антикорупційне бюро і Спеціальна антикорупційна прокуратура”.

Having regard to the recent call by the President of Ukraine for the creation of an independent and"efficient special anti-corruption judicial body”,
Беручи до уваги нещодавній заклик Президента України до створення"незалежного та ефективного спеціального антикорупційного судового органу",

Ukraine set up the long-awaited special anti-corruption court.
Україна нарешті отримала довгоочікуваний Антикорупційний суд.

including my demand for establishment of a special anti-corruption court.
включаючи запропонований мною спеціалізований Антикорупційний суд.

Civil society and the international community widely acknowledged that without a special anti-corruption jurisdiction, the efforts of these institutions might have come to nothing.
Громадянське суспільство та міжнародне співтовариство широко визнали, що без спеціалізованого суду, зусилля інших органів по боротьбі з корупцією можуть зійти нанівець.

enhance the operational capacity of the National Anti-Corruption Bureau and the Special Anti-Corruption Prosecutor's Office.
підвищення оперативного потенціалу Національного бюро по боротьбі з корупцією та Спеціальної прокуратури по боротьбі з корупцією.