SPECIAL TECHNICAL - переклад на Українською

• спеціальних технічних
• особливих технічних
• спеціальні технічні
• спеціальними технічними
• спеціальної технічної
• особливі технічні

Приклади вживання Special technical Англійська мовою та їх переклад на Українською

For shooting scenes in zero gravity were first used special technical devices developed by cinematographer Alexander Halperin, together with the future of the largest aircraft engine designer Alexander Mikulin.
Для зйомки сцен у невагомості вперше були використані спеціальні технічні засоби, розроблені оператором-постановником Олександром Гальперіним спільно з майбутнім найбільшим конструктором авіадвигунів Олександром Мікуліним[2].

cryptocurrency payments without any special technical knowledge or large financial costs.
криптовалютні платежі без будь-яких спеціальних технічних знань і великих фінансових витрат.

Primary task of technical translation is to preserve completeness and correctness of special technical information when it's exchanged among people speaking different languages.
Основне завдання технічного перекладу- зберегти повноту і коректність спеціальної технічної інформації при передачі її між людьми, які говорять різними мовами.

The Specialized Conferences are intergovernmental meetings to deal with special technical matters or to develop specific aspects of inter­American cooperation.
Спеціалізовані конференції займаються спеціальними технічними питаннями або конкретними аспектами розвитку міжамериканського співробітництва.

using special technical devices, create interference that interfere with the operation of electrical circuits,
використовуючи спеціальні технічні пристрої, створювати перешкоди, які порушують роботу електричних ланцюгів,

In this pre-prepared water in the pool for the winter special technical measures and process chemicals.
По-цьому воду в басейні попередньо готують для зимівлі спеціальними технічними заходами і обробляють хімічними препаратами.

intended for special technical functions, etc.
які зобов'язані виконувати спеціальні технічні функції тощо.

The“almost” category usually consists of those officers who have no special technical education and rely on existing experience.
До категорії«майже» зазвичай потрапляють ті військові, які не мають спеціальної технічної освіти і спираються лише на свій досвід.

equipped with communications equipment and special technical means.
оснащені апаратурою зв'язку та спеціальними технічними засобами.

You are not required to have special technical knowledges in order to set up parental control on your computer.
Щоб встановити на комп'ютер батьківський контроль, вам не будуть потрібні спеціальні технічні знання.

it will allow to administrate a web-site by person without special technical training.
i це дозволить адмініструвати веб-сайт людині без спеціальної технічної підготовки.

equipped with special technical means.
обладнану спеціальними технічними засобами.

Objects related to the activities of law enforcement agencies(radio electronic and special technical means).
Предмети, пов'язані з діяльністю правоохоронних органів(радіоелектронні та спеціальні технічні засоби).

manufacturing and trading of special technical devices”.
виготовлення та торгівлі спеціальними технічними засобами».

unauthorized obtaining of information, use of special technical devices.
несанкціонованому отриманню інформації використовуються спеціальні технічні прилади.

Beryllium bronze is produced in accordance with GOST 18175- 78 and special technical conditions(TU).
Берилієві бронзи випускаються відповідно до ГОСТ 18175- 78 та спеціальними технічними умовами(ТУ).

which is produced according to special technical customer requirements.
яке виробляється для потреб цих підприємств за спеціальними технічними умовами замовників.

Within the criminal proceedings the searches were conducted at the location of special technical equipment, during which indisputable evidence of involvement of specific individuals to illegal activities were received.
У рамках кримінального провадження проведено обшуки за місцем розташування спеціального технічного обладнання, під час яких було отримано беззаперечні докази причетності конкретних осіб до протиправної діяльності.

Special technical device which, by means of threaded connections, interconnect devices or systems.
Спеціальне технічний пристрій, який, за допомогою різьбових з'єднань з'єднують між собою пристрої або системи.

The use of b is regulated by the state supervision and special technical and medical instructions
Використання Б. регламентується державним наглядом і особливими технічними та медичними інструкціями