SPECIAL LEGAL - переклад на Українською

• особливий правовий
• спеціальний правовий
• особливий юридичний
• спеціальну юридичну
• спеціалізований юридичний
• особливим правовим
• особливого правового
• спеціальних правових
• спеціальні правові

Приклади вживання Special legal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since personal data benefit from special legal protection, we will only collect them to the extent that they are necessary to display our website and provide our services.
Оскільки особисті дані користуються особливим правовим захистом, вони збираються нами лише наскільки це необхідно для підготовки нашої веб-сторінки та надання наших послуг.

although it is not part of it, having a special legal status(see section 5 of this article).
адміністративним центром Київської області, хоча не входить до її складу, маючи особливий правовий статус див.

The Chinese-Belarusian Industrial Park is a territory with a special legal regime for comfortable doing business conditions.
Китайсько-білоруський індустріальний парк являє собою територіальне утворення з особливим правовим режимом для забезпечення комфортних умов ведення бізнесу.

In connection with the introduction on the territory of Ukraine of a special legal regime….
У зв'язку із введенням на частині території України особливого правового режиму воєнного стану за рішенням….

which has a special legal status.
що має особливий правовий статус.

The China-Belarus Industrial Park«Great Stone» is a territorial entity with an area of 112.5 square km with a special legal regime to ensure a comfortable business environment.
Китайсько-Білоруський індустріальний парк являє собою територіальне утворення площею 112, 5 кв. км з особливим правовим режимом для забезпечення комфортних умов ведення бізнесу.

adopted a law On the Basic Principles of a Special Legal Status of Transdniestria.
ухвалив Закон про основні положення особливого правового статусу Придністров'я.

and to establish a special legal regime for these territories.
і встановлює особливий правовий режим на цій території.

The China-Belarus Industrial Park is a territorial unit with a special legal regime meant to enable comfortable conditions for doing business.
Китайсько-білоруський індустріальний парк являє собою територіальне утворення з особливим правовим режимом для забезпечення комфортних умов ведення бізнесу.

Spent nuclear fuel is excluded from this figure as it has special legal status and is not considered to be radioactive waste.
Відпрацьоване ядерне паливо не враховано в розрахунках, оскільки воно має особливий правовий статус і не вважається радіоактивними відходами.

The Chinese-Belarusian Industrial Park is a territorial entity with a special legal regime, aiming to ensure comfortable conditions for doing business.
Китайсько-білоруський індустріальний парк являє собою територіальне утворення з особливим правовим режимом для забезпечення комфортних умов ведення бізнесу.

although it is not part of them, having a special legal status.
і не входить в їх склад, маючи особливий правовий статус.

In March 2010, Vekselberg announced the necessity of developing a special legal order in Skolkovo
У березні 2010 року Вексельберг заявив про необхідність розробки спеціального правового порядку в Сколково

They can also work to ensure that the special legal protections assigned to young people are provided with dignity and fairness.
Вони також можуть працювати над тим, щоб особлива правова охорона, надана молодим людям, була забезпечена з гідністю та справедливістю.

they were deprived of any special legal regime.
вони були позбавлені спеціального правового режиму.

the wide practice of discrimination demand special legal norms.
широка практика дискримінації вимагають особливих правових норм.

group having special legal privileges.
група не мають особливих юридичних привілеїв.

in which the DGF acts as an insurer with a special legal status.
в яких ФГВФО виступає страховиком зі спеціальним правовим статусом.

since a person without special legal knowledge cannot independently fight against claims for compensation for damage;
оскільки людина без спеціальних юридичних знань самостійно не може боротися проти домагань по компенсації збитку;

To date, the passport of the citizen of the world rather is a symbolic document that does not have a special legal force in most countries of the world.
На сьогоднішній день паспорт громадянина світу скоріше є символічним документом, не мають особливої юридичної сили в більшості країн світу.