Приклади вживання New technical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
apply new knowledge in the creation of new technical pieces of work.
застосовувати by gaining new technical and project skills.
набуваючи нову технічну та проектну підготовку.Owners of individual satellite receivers will have to update the channel list with the station search function with new technical parameters.
Володарі індивідуальних супутникових ресиверів будуть змушені оновити список каналів за допомогою функції пошуку станцій з нових технічних параметрів.He had long waited for an opportunity to transfer bulky ship radio electronic systems onto a new technical base.
Він давно мріяв перевести громіздкі корабельні радіоелектронні системи на нову технічну базу.виникають gaining new technical and project skills.
отримати нову технічну та проектну підготовку.Plenty has been written about this shift but one aspect that is often overlooked is how interfaces evolve as we move into new technical eras.
Про ці зміни було написано багато, але є один аспект, який часто пропускають: як будуть розвиватися інтерфейси при переході до нових технічних епох.provides methodological assistance in the creation of new technical museums, holds research work in this field.
надає методичну допомогу при створенні нових технічних музеїв, проводить наукову роботу в цій галузі.We are at the threshold of a new technical revolution, which will challenge all the institutions of this world," summed up His Beatitude Sviatoslav.
Ми є на порозі нової технічної революції, яка поставить виклик усім інституціям цього світу»,‒ підсумував Блаженніший Святослав.It is reported that in the new technical solution, experts have combined physical
Повідомляється, що в новому технічному вирішенні фахівці об'єднали фізичніThanks to new technical solutions, boilers have a long service life,
Завдяки новим технічним рішенням котли мають великий ресурс роботи,In order to get acquainted with new technical means of geophysical researches,
З метою ознайомлення з новими технічними засобами геофізичних досліджень,Furthermore, it expresses wishes of good work to the new Technical Secretariat, thanking it for the declared availability.
Разом із цим, бажає доброї праці новому Технічному Секретаріату, дякуючи за представлену готовність.On 18 June 2009, Carrera became the new Technical Coordinator of all Juventus Youth Teams.
Червня 2009 року Каррера став новим технічним координатором молодіжного сектору«Ювентуса».In addition, the new technical equipment of the cabinet will be necessary for the school stage of the military-patriotic game“Jura”.
Крім того, нове технічне оснащення кабінету буде необхідним для проведення шкільного етапу військово-патріотичної гри«Джура».as it will have to develop both new technical equipment and special projects.
доведеться розробляти як нове технічне оснащення, так і спеціальні проекти.The first-generation Audio 80(B1 series) was launched a year after the slogan in 1972, and the new car was a brilliant reflection of that slogan with many impressive new technical features.
Audio 80(B1 series) з'явилися через рік в 1972: ці автомобілі з новими технічними характеристиками стали відмінним відображенням слогана.unification of land plots, with the development of new technical documentation by the land management organizations.
об'єднання земельних ділянок, з розробленням землевпорядними організаціями нової технічної документації.you want to re-planning and legitimizing the new technical plan of your apartment.
потрібно перепланування та узаконення нового технічного плану вашої квартири.The C37 looks different to last year's C36 due to the new technical regulations and because of the team's new technical approach.
Одномісний болід C37 виглядає по-іншому в порівнянні з торішнім C36; це з одного боку обумовлено 
