Examples of using New technical in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The return of Dunga seems to be linked to the naming of Gilmar Rinaldi as the new technical director, replacing Carlos Alberto Parreira.
Návrat Dungu sa spája s Gilmarom Rinaldim, ktorý je namiesto Carlosa Alberta Parreiru novým technickým riaditeľom.The MEB also has the potential to become the new technical basis for e-mobility for many automobile manufacturers.
Platforma MEB má podľa Volkswagenu potenciál stať sa novým technickým základom e-mobility pre mnoho automobiliek.The Delta Blower Generation 5 is the synthesis of the successful characteristics developed in previous generations combined with new technical innovations that already meet the market requirements of the future.
Delta Blower Generation 5 je syntézou úspešných charakteristík vytvorených predchádzajúcimi generáciami, kombinovaná s novými technickými inováciami, ktoré spĺňajú požiadavky trhuvbudúcnosti.Economic and financial costs are expected to adapt the fleet to the new technical requirements and to develop appropriate control tools.
Očakáva sa, že v dôsledku hospodárskych a finančných nákladov sa flotily prispôsobia novým technickým požiadavkám a vypracujú sa vhodné nástroje na kontrolu.In addition, it needs to be ensured that the advantages of the repeal are not cancelled out by new national rules or new technical barriers.
Okrem toho je potrebné zabezpečiť, aby výhody vyplývajúce zo zrušenia neboli anulované modernisation need support through programmes that facilitate adaptation to new technical standards, and which are based on state aid guidelines.
inovácii loďstva dostať podpory v programoch, ktoré vychádzajú z usmernení pre štátnu pomoc a uľahčia prispôsobenie sa novým technickým normám.In addition, it should be ensured that the advantages of the repeal are not cancelled out by new national rules or new technical barriers.
Zároveň by sa malo zabezpečiť, aby prínosy zrušenia uvedenej smernice neboli anulované a continuous adjustment to new technical innovations.
neustále prispôsobovanie sa novým technickým skutočnostiam.Owners of individual satellite receivers will have to update the channel list with the station search function with new technical parameters.
Majitelia jednotlivých satelitných prijímačov bude musieť aktualizovať zoznam kanálov s vyhľadávací funkciou stanice s novými technickými parametrami.The VJM04 is the first car created under new technical director Andrew Green and developed using the resources from partners McLaren Applied Technologies and Mercedes-Benz HighPerformanceEngines.
VJM04 bol prvým monopostom skonštruovaným pod dohľadom nového technického riaditeľa Andrewa Greena za podpory partnerov McLaren Applied Technologies a Mercedes-Benz HighPerformanceEngines.The new technical service without ammonia
Nový technický servis bez amoniakuToday also sees the launch of a new technical facility to improve understanding of the importance of biodiversity in the business sphere in a transparent manner.
Dnes sa spúšťa aj nový technický nástroj na zlepšenie pochopenia dôležitosti biodiverzity v podnikateľskej sfére transparentným spôsobom.New technical and administrative legislation should only be considered if its targets cannot be achieved otherwise.
Nová technická a administratívna legislatíva by sa mala zvažovať len v prípade, že jej ciele nie je možné dosiahnuť inak.Danfoss Drives' new technical colleague offers targeted, fast, easy
Nový technický kolega spoločnosti Danfoss Drives mrknutím oka ponúka cielené,Keeping track of trends in IT security management and new technical developments represents a major challenge for decision-makers and IT security managers.
Sledovanie trendov v oblasti riadenia IT bezpečnosti a nového technického vývoja predstavuje pre manažérov a správcov IT bezpečnosti veľkú výzvu.New technical director Jorg Zander said the team“put greater emphasis on aerodynamic stability as opposed to maximising downforce” with the C36.
K aerodynamike sa nový technický riaditeľ Jörg Zander vyjadril takto:„Viac sme sa zamerali na aerodynamickú stabilitu než na maximalizáciu prítlaku.“.In 2004, Ford decided to recreate the legendary 1964th Shelby Cobra roadster on a new technical level.
V roku 2004 sa Ford rozhodol vytvoriť novú technickú úroveň legendárneho roadsteru Shelby Cobra z roku 1964.The"social rules of the game" have regularly had to be adapted to new technical and social developments in the past,
Sociálne pravidlá hry“ sa v minulosti museli pravidelne prispôsobovať novému technickému a sociálnemu vývojudeveloped in 1988 a new technical documentation in the next decade,
vyvinutú v roku 1988 novú technickú dokumentáciu v budúcom desaťročí,A number of different awards for new technical developments in machinery
Počet rôznych ocenení pre nový technický vývoj v strojárstve
