Приклади вживання Court documents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to court documents, the song Timberlake has borrowing from«Steel Dream»
Згідно з судовими документами, в пісні Тімберлейка є запозичення з композиції“Steel Dream” з альбому“QUIDAM”,No more court documents not received- not reported,
Більше ніяких документів суд не отримав- не повідомляється, чи має намір свідокAccording to court documents, the ministry has restricted access to the websites in question since March 27 on the instructions of the Prosecutor-General's Office.
Згідно з поданими до суду документами, Міністерство обмежило доступ до цих сайтів 27 березня, згідно з інструкціями Генпрокуратури Азербайджану.Court documents state that Rucker withdrew more than $500,000 from the Amer-I-Can account between 2011 and February 2015.
Згідно з судовими документами, Court documents say Michael Rotondo does not pay rent
Згідно з документами суду, Майкл Ротондо не платить оренду, не допомагає у справахCourt documents say Michael Rotondo does not pay rent
Згідно з документами суду, Майкл Ротондо не платить оренду, не допомагає у справахBut through court documents, open records requests
Але з допомогою судових паперів, відкритих запитів щодо записівciting court documents.
передає Reuters з посиланням на документи суду.Court documents reportedly showed at least one of those accounts received funds from Russian oligarch Oleg Deripaska,
Судові документи за повідомленнями показали, що як мнімум, на один із цих рахунків були отримані кошти від російського олігарха Олега Дерипаски,Although no legal codes from ancient Egypt survive, court documents show that Egyptian law was based on a common-sense view of right
Хоча не збереглось жодного юридичного кодексу від часів Стародавнього Єгипту, але судові документи показують, що єгипетський закон ґрунтувався на уявленнях здорового глузду про доброBut according to court documents, its name had been changed, to Todos Santos Hotel,
Але, згідно з судовими документами, його назва було змінена на готель Тодос Сантос,Court documents released by the military show he was accused of attempting to steal more than $10,000 while on duty in Iraq,
Судові документи, опубліковані військовими, свідчать про те, що він був звинувачений в спробі вкрасти більше 10 000 доларівAs stated in court documents, in March this year ownership of the securities, which should serve
Як зазначено в судових документах, у березні цього року право власності на цінні папери,according to recent court documents,“all allegations against Roshen were lifted… as not having reasonable basis.”.
згідно з недавніми судовими документами,“всі звинувачення проти Рошен були зняті… як ті, що не мають розумної підстави”.Court documents also revealed the 55-year-old once splashed a whopping $280,000 on jewellery in a single day after snapping up a number of items by high-end jewellery,
Судові документи також виявили 55-річного колись купалася колосальні$280,000 на ювелірні вироби протягом одного дня після розкуповують ряд питань високого класу ювелірні вироби,the AP reported that according to international wire transfers and public court documents filed in a 2014 legal dispute in the Cayman Islands,
відповідно до міжнародних грошових переказів і відкритих судових документів, наданих у 2014 році в юридичному спорі на Кайманових островах,who appears to be the unnamed Russian official in the court documents.
є неназваним російським чиновником, який вказується в судових документах.including $300,000 in punitive damages from the two defendants, who looked up Krekelberg's information after she allegedly rejected their romantic advances, according to court documents.
у тому числі 300 тисяч доларів у вигляді штрафних санкцій від обох обвинувачених, які, за судовими документами, шукали інформацію Крекельберга після того, як вона нібито відхилила їхні романтичні досягнення.administrative and court documents, notarial deeds
адміністративні і судові документи, нотаріальні актиCourt documents showed that the two officers in the suit,
Документи суду показали, що два офіцери в судовому позові,
