АНТИКОРУПЦІЙНОГО - переклад на Англійською

• anti-corruption
• anticorruption
• anti-bribery
• anti corruption

Приклади вживання Антикорупційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше ЦППР повідомляв про високу ймовірність маніпулятивного відбору суддів антикорупційного суду у разі, якщо переможців конкурсу визначатиме
Earlier, the CPLR reported on the high probability of the manipulative selection of judges of the Anticorruption court if the High Qualifications Commission of Judges(HQCJ)

Запуск роботи Антикорупційного суду, підвищення ефективності
Launching the work of the Anti-corruption court, increasing the efficiency

долати хабарництво в своїй діяльності шляхом запровадження системи антикорупційного менеджменту.
detect and tackle bribery through the implementation of an anti-bribery management system.

На початку червня Конституційний Суд України вкотре за цей рік висловився щодо антикорупційного законодавства- визнав неконституційним положення закону,
In the beginning of June, the Constitutional Court of Ukraine again made a judgement on the anticorruption legislation: it recognized unconstitutional the provisions of the law,

Не можуть бути призначені суддями Вищого антикорупційного суду особи, які протягом 10 років, що передують призначенню,
Can't be appointed by the judges of the Supreme court anti-corruption entity, which within the 10 years preceding the appointment,

До початку роботи антикорупційного суду судовий розгляд кримінальних проваджень щодо злочинів, віднесених до підсудності Вищого антикорупційного суду, здійснюватимуть суди першої та/або апеляційної інстанцій,
Prior to the work of the anticorruption court, judicial review of criminal proceedings for crimes attributed to the Supreme Antiсorruption Court will be conducted by courts of the first and/or appellate courts,

Створення Антикорупційного суду згідно з рекомендаціями Венеціанської комісії Ради Європи було б ключовим кроком у боротьбі з корупцією,
The creation of the Anti-Corruption Court, according to the recommendations of the Venice Commission of the Council of Europe, would be a key step in fighting corruption based

детективи Національного антикорупційного бюро отримали тимчасовий доступ до речей
detectives of National anti-corruption bureau have got temporary access to things

У цьому контексті Глава Уряду знов нагадав про важливість створення Антикорупційного суду і налаштованість Уряду забезпечити його роботу одразу ж, як тільки буде ухвалено законодавче рішення в Парламенті.
In this context, the Head of Government again recalled the importance of the creation of the Anticorruption Court and the commitment to ensure its work as soon as the legislative decision in the Parliament will be adopted.

Не можуть призначити суддями Вищого антикорупційного суду осіб, які протягом 10 років, що передують призначенню, працювали в правоохоронних
Can't be appointed by the judges of the Supreme court anti-corruption entity, which within the 10 years preceding the appointment,

Якщо Рада проголосує за звільнення глави Антикорупційного Комітету та глави НАБУ,
If the Parliament will vote for the dismissal of the head of the Anticorruption Committee and the head of NABOO,

Проведення службових розслідувань за кожним фактом ймовірного порушення вимог антикорупційного законодавства та забезпечення невідворотності відповідальності згідно із чинним законодавством у випадку підтвердження таких порушень;
Carrying out official investigations on each fact of alleged violation of the requirements of anti-corruption legislation and ensuring the inevitability of liability in accordance with the current legislation in case of confirmation of such violations;

спеціально уповноваженого суб'єкта у сфері протидії корупції та застосування антикорупційного законодавства».
a Specially Authorized Actor in Counteraction to Corruption, and Application of Anticorruption Law”.

обвинувачених", наголошується в офіційній відповіді антикорупційного прокурора Адріана Попенко.
it is mentioned in an official answer offered by the anticorruption interim-prosecutor, Adrian Popenco.

Створення Антикорупційного суду відповідно до рекомендацій Венеціанської комісії є однією з умов продовження співпраці між Україною та МВФ,
The creation of an anti-corruption court in line with the recommendations of the Venice Commission is one of the conditions for Ukraine's continued cooperation with the IMF,

менеджер Антикорупційного сектору Делегації ЄС в Україні(EUD).
Maria Stogova, the Anticorruption Sector Manager of the EU Delegation to Ukraine(EUD).

громадські організації презентують спільний список кандидатів, недостойних посад суддів Вищого антикорупційного суду.
joint list of candidates, who are not worthy of the position of judges of the High Anti-Corruption Court.

зобов'язанням президента«представити свою версію законопроекту про створення Антикорупційного суду з урахуванням рекомендацій Венеціанської комісії».
commitments to“submit his version of the draft law on the creation of the Anticorruption Court taking into account the recommendations of the Venice Commission.”.

президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер у телефонній бесіді обговорили питання створення Антикорупційного суду і домовилися продовжити діалог у рамках Всесвітнього економічного форуму в Давосі.
President of the European Commission Jean-Claude Juncker in a telephone conversation discussed the creation of the Anti-Corruption Court and agreed to continue the dialogue within the framework of the World Economic Forum in Davos.

рішення щодо створення Антикорупційного суду було у першому читанні ухвалено Парламентом»,- зазначив він.
the decision on the creation of the Anticorruption Court was approved by the Parliament in the first reading," Poroshenko stressed.