THE SUPREME LEADER - переклад на Українською

• верховний лідер
• верховного керівника
• верховного лідера
• верховним лідером
• хаменеї

Приклади вживання The supreme leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rear Admiral Habibollah Sayyari, Commander of the Iranian Navy, assured the Supreme Leader and the President of the IRI that blocking the Strait of Hormuz was“easier than drinking a glass of water”.
Командуючий ВМС ЗС Ірану адмірал Хабіболла Сайярі запевнив Верховного лідера ІРІ та президента, що перекрити Ормузьську протоку«легше, ніж випити склянку води».

حسام عبد الرؤوف‎)[1] was Al-Qaeda's second-in-command, and the supreme leader of al-Qaeda in the Indian Subcontinent.[2].
Arabic)[1]- був другим керівником Аль-Каїди і верховним лідером Аль-Каїди на Індійському субконтиненті.[2].

Sanctions imposed through the executive order… will deny the Supreme Leader and the Supreme Leader's office, and those closely affiliated with him
Санкції введені відповідно до розпорядження виконавчої влади… позбавлять Верховного лідера і канцелярію Верховного лідера, а також тих, хто тісно пов'язаний з ним

Will deny the Supreme Leader and the Supreme Leader's office, and those closely affiliated with him
Позбавлять Верховного лідера і канцелярію Верховного лідера, а також тих, хто тісно пов'язаний з ним

no less anxious than the us to remove the president and tame the Supreme Leader.
хочуть позбутися президента та приборкати верховного лідера Ірану.

Monday's deadly blast came amid revelations by the Taliban that one of the three suicide bombers who attacked Afghan forces in the southern Helmand province this past week was the middle son of Hibatullah Akhundzada, the supreme leader of the Islamist insurgency.
Вибух в понеділок стався на тлі визнання Талібаном, що один з трьох смертників, які атакували афганські війська в провінції Гільменд минулого тижня, був сином верховного лідера цього руху ісламізму Хайбатулли Ахунзади.

the Supervisory Board approved the candidates absolutely loyal to the Supreme Leader.
Наглядова рада затвердила тих кандидатів, які повністю лояльні до Верховного лідера ІРІ.

answerable only to the Supreme Leader of Iran, dedicated to the collection
відповідальна тільки перед Верховним правителем Ірану, яке займається збором

The Supreme Leader urged the need for leading officials to fully display a high sense of responsibility the Korean Central News Agency said.">
Верховний лідер наголосив на необхідності того, щоб провідні посадовці повною мірою проявили високе почуття відповідальності

The Supreme Leader urged the need for leading officials to fully display a high sense of responsibility
Верховний лідер наголосив на необхідності того, щоб провідні посадовці повною мірою проявили високе почуття відповідальності

In late May- early June of this year, Western diplomats in the Islamic Republic of Iran had been actively discussing in their circle the question of possible attempts to remove from office the Supreme Leader of the country(“Rahbar-e Moazzam”)- Ayatollah Sayyid Ali Hosseini Khamenei.
Наприкінці травня- на початку червня поточного року західні дипломати в Ісламській Республіці Іран завзято обговорювали у своєму колі питання щодо можливої спроби усунення від влади Верховного лідера країни(«Рахбар-є Моаззам»)- аятоли Сеєда Алі Хосейна Хаменеї.

Conservative clerical forces led by Ayatollah Ruhollah KHOMEINI established a theocratic system of government with ultimate political authority vested in a learned religious scholar referred to commonly as the Supreme Leader who, according to the constitution, is accountable only to the Assembly of Experts(AOE)- a popularly elected 86-member body of clerics.
Консервативні клерикальні сили на чолі з Аятоллою Хомейні теократичну систему правління з кінцевою політичною владою, учений-релігієзнавець зазвичай згадується як Верховний лідер, який, згідно Конституції, підзвітний тільки Асамблеї експертів- всенародно обраний 86-член тіла священнослужителів.

Conservative clerical forces established a theocratic system of government with ultimate political authority vested in a learned religious scholar referred to commonly as the Supreme Leader who, according to the constitution, is accountable only to the Assembly of Experts- a popularly elected 86-member body of clerics.
Консервативні клерикальні сили на чолі з Аятоллою Хомейні теократичну систему правління з кінцевою політичною владою, учений-релігієзнавець зазвичай згадується як Верховний лідер, який, згідно Конституції, підзвітний тільки Асамблеї експертів- всенародно обраний 86-член тіла священнослужителів.

Furthermore, the supreme leaders saw an assault on the judges in an updated disciplinary procedure.
Крім того,«верховники» побачили удар по суддях в оновленій процедурі дисциплінарного провадження.

obstructed the constructive effort for negotiations between the supreme leaders of North Korea
тому перешкоджали конструктивним зусиллям по переговорам між верховними лідерами Північної Кореї

The Supreme Leader 's.
Чином Верховного лідера.

The Supreme Leader is 66 years old.
Лідеру нації виповнюється 66 років.

The Supreme Leader's tenure lasts until his death.
Повноваження Верховного лідера можуть бути припинені і до його смерті.

The Supreme Leader has final say over all state matters.
Верховний духовний лідер має останнє слово з усіх державних справ.

The supreme leader holds the final word on all state matters.
Верховний духовний лідер має останнє слово з усіх державних справ.