Приклади вживання In the verkhovna rada Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
July 12, Zelensky was registered in the Verkhovna Rada the bill according to which former head of state Petro Poroshenko
Липня Зеленський зареєстрував в Верховній Раді законопроект, згідно з яким колишній глава держави Петро ПорошенкоWe will remind, Poroshenko has introduced in the Verkhovna Rada the bill of a tax on the removed capital on July 5.
Нагадаємо, Порошенко вніс до Верховної Ради законопроект про податок на виведений капітал 5 липня.Stanislav Vincenz(1888-1971)" demonstrated in the Verkhovna Rada on November, 6.
Станіслав Вінценз(1888-1971)" продемонстрували в Верховній Раді 6 листопада цього року.He commented that the snap elections in the Verkhovna Rada are a new opportunity to expedite transformation in the country.■.
Він зазначив, що дострокові вибори до Верховної Ради є новою можливістю для пришвидшення перетворень в країні.Lytvyn's Bloc representative Mykhaylo Syrota speaks for necessity of creating a broad coalition in the Verkhovna Rada.
Представник Блоку Литвина Михайло Сирота висловлюється за необхідність створення широкої коаліції в Верховній Раді.У жовтні 2014 року висувався від Компартії до Верховної Ради, але партія не пройшла в парламент.Проект закону«Про тимчасово окуповану територію» зареєстрований нашими депутатами в Верховній Раді.Уряд зобов'язався подати до Верховної Ради In the Verkhovna Rada a bill which proposes to prohibit the broadcast in Ukraine of matches of the world championship on football of 2018 which will pass in Russia.
До Верховної Ради внесено законопроект, яким пропонується законодавчо заборонити трансляцію на території України матчів чемпіонату світу з футболу 2018 року, який пройде в Росії.Earlier in the Verkhovna Rada the representatives of the National scout organization of Ukraine Plast brought the Bethlehem fire.
Раніше до Верховної Ради представники Національної скаутської організації України Пласт принесли Вифлеємський вогонь.For example, the financing of specific projects in the Verkhovna Rada, because directly is smuggling between Russia and Ukraine.
Наприклад, фінансування певних проектів в тій же Верховній Раді, адже безпосередньо йде контрабанда між Росією і Україною.Recall that recently a number of draft laws were introduced in the Verkhovna Rada with amendments to the Law“On the Electricity Market”.
Нагадаємо, що недавно до Верховної Ради внесли ряд законопроектів зі змінами He was the chairperson of the People's Council(the democratic opposition in the Verkhovna Rada) after I. Yukhnovsky(1992-1993).
Голова Народної Ради(демократичної опозиції у Верховній Раді) після І. Юхновского(1992-1993).Non-affiliated MP Andriy Denysenko registered in the Verkhovna Rada a draft resolution No. 3864 to rename the city of Dnipropetrovsk into Dnipro to execute the decommunization law.
Позафракційний народний депутат Андрій Денисенко зареєстрував у Верховній Раді України проект постанови № 3864 про перейменування міста Дніпропетровськ в Дніпро в рамках виконання закону про декомунізацію.prepare a joint draft law on this issue for consideration in the Verkhovna Rada.
підготувати об'єднаний проект закону з цього питання для розгляду у Верховній Раді України.One should also note another infringement during the process of creating the Anti-crisis coalition in the Verkhovna Rada on 7 July 2006.
Окремо слід звернути увагу на ще одне порушення, що мало місце в процесі утворення Антикризової коаліції у Верховній Раді України 7 липня 2006 року.I was quite disturbed to see the poll stating that the trust in the Verkhovna Rada is so low.
Я був дуже стурбований коли побачив, що за результатами опитування рівень довіри до Верховної Ради є настільки низьким.having changed factions five times in the Verkhovna Rada of the third and fourth convocations.
integrity of the main mass of the exclusive single-party majority in the Verkhovna Rada.
чесності основної маси свого монопольного однопартійної більшості Верховної Ради.
