ELECTIONS TO THE VERKHOVNA RADA - переклад на Українською

• вибори до верховної ради
• виборах до верховної ради
• виборів до верховної ради

Приклади вживання Elections to the verkhovna rada Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most of questions(25 appeals) from journalists concerned the electoral process: early elections to the Verkhovna Rada took place in July.
Більшість питань(25 звернень) від журналістів стосувалися виборчого процесу- адже в липні відбулися позачергові вибори до Верховної Ради України.

Thus, according to the research conducted by the Sociological Group"Rating", if elections to the Verkhovna Rada of Ukraine took place in mid-December, 26% of respondents would definitely take part in them,
Отже згідно з результатами дослідження, проведеного Соціологічною групою«Рейтинг», якби вибори до Верховної Ради України відбувалися в середині грудня 26% опитаних однозначно взяли б у них участь,

If the elections to the Verkhovna Rada of Ukraine had been held in the middle of April,
Якби вибори до Верховної Ради України відбувалися в середині квітня, то за ті чи інші партії проголовував

Among the most popular proposals for changing legislation are the introduction of open lists for elections to the Verkhovna Rada of Ukraine(288.9%) and the strengthening of the majority system(14.8%).
Найбільш популярні пропозиції по зміні законодавства- впровадження відкритих списків на виборах до Верховної Ради України(288,9%) та посилення мажоритарної системи(14,8%).

According to the research conducted by the Sociological group"Rating", if elections to the Verkhovna Rada of Ukraine took place at the end of September 2011,
Згідно з результатами дослідження, проведеного Соціологічною групою«Рейтинг», якби вибори до Верховної Ради України відбувалися наприкінці вересня 2011 року,

A sociological survey in which voters were interviewed who planned to participate in the elections to the Verkhovna Rada of Ukraine on accession to NATO
Соціологічне дослідження, під час якого були опитані виборці, які планували взяти участь у виборах до Верховної Ради України щодо вступу до НАТО

on the background of the results of the elections to the Verkhovna Rada, the quotations of GDP-warrants(VRIs)
на тлі новин про підсумки виборів до Верховної Ради котирування ВВП-варантів(VRI)

The decision of the President Volodymyr Zelensky to hold early elections to the Verkhovna Rada created a unique situation when two election campaigns- first presidential
Рішення президента Володимира Зеленського провести дострокові вибори до Верховної Ради створило унікальну ситуацію, коли дві виборчі кампанії- спершу президентська,

Of the respondents stated that they would take part in the elections to the Verkhovna Rada of Ukraine; 21.9% indicated that they would not vote, and 5.8% hesitated to answer.
Опитаних заявили, що готові були б взяти участь у виборах до Верховної Ради України; 21,9%- вказали, що не готові; ще 5,8% вагаються.

Pre-term elections to the Verkhovna Rada of Ukraine are supported by 47% of the respondents,
Проведення дострокових виборів до Верховної Ради України підтримують 47% опитаних,

Zelensky on dissolving the parliament as unconstitutional, then the elections to the Verkhovna Rada still have to take place on July 21,
Зеленського про розпуск парламенту неконституційним, то вибори до Верховної Ради все одно повинні відбутися 21 липня 2019 року,

Conducting national elections to the Verkhovna Rada in the formerly occupied territories to disarmament,
Проведення національних виборів до Верховної Ради в раніше окупованих територіях до роззброєння,

whom offers our region for participation in the elections to the Verkhovna Rada of Ukraine in the nationwide constituency and names of six‘mandate majority constituencies' members.
котрих наша область пропонує для участі у виборах до Верховної Ради України в загальнодержавному виборчому окрузі(так званих«списочників») та імена шести«мажоритарників».

If elections to the Verkhovna Rada were held the week before March 26,
Якщо б вибори до Верховної Ради відбулися за тиждень до 26 березня,

State authorities should ensure the realization of the constitutional rights of citizens to participate in elections to the Verkhovna Rada among refugees, internally displaced persons
Органам державної влади забезпечити реалізацію конституційного права громадян на участь у виборах до Верховної Ради для біженців, вимушених переселенців

determine whether the above trends will change during the elections to the Verkhovna Rada of Ukraine.
визначити, чи зміняться тенденції під час виборів до Верховної Ради України.

He systematizes a number of laws- both the law on elections to the Verkhovna Rada of Ukraine, and the law on local elections,
Він систематизує низку законів- і закон про вибори до Верховної Ради України, і закон про місцеві вибори,

The level of potential readiness to participate in the elections to the Verkhovna Rada of Ukraine is approximately the same as the presidential elections(68%),
Рівень потенційної готовності до участі у виборах до Верховної Ради України приблизно такий самий, як щодо виборів президента(68%), тоді

noted that the United States expects peaceful and fair elections to the Verkhovna Rada.
зазначив, що США очікують мирних і чесних виборів до Верховної Ради.

In such a case, the coming autumn proportional and majoritarian elections to the Verkhovna Rada will happen under the old electoral law adopted under Yanukovych
У такому випадку найближчі пропорційно-мажоритарні вибори до Верховної Ради, що відбудуться наступної осені, пройдуть за старим виборчим законом,