DEPUTIES OF THE VERKHOVNA RADA - переклад на Українською

• депутатів верховної ради
• депутати ВР
• депутатам верховної ради

Приклади вживання Deputies of the verkhovna rada Англійська мовою та їх переклад на Українською

On February 28, 2014, deputies of the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, at gunpoints of“green men”, with flagrant violations of the procedure, took a decision to call a referendum on Crimea status
Лютого 2014 року депутати Верховної Ради Автономної Республіки Крим під дулами автоматів“зелених чоловічків” з грубими порушеннями процедури ухвалили рішення про призначення референдуму щодо статусу Криму

In particular, last week the deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine approved a Law“On safety
Зокрема минулого тижня депутати Верховної Ради схвалили Закон“Про безпечність

On this day, the deputies of the Verkhovna Rada of Crimea, gathered at a sessional meeting in the Parliament building autonomy, which was held a mass meeting,
У той же день депутати Верховної Ради Криму, які зібралися на сесійне засідання у захопленій озброєними людьми будівлі парламенту автономії,

During June 2018, deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine registered 8 bills on changes in the system of further stimulation of the development of"green energy" through a system of auctions.
Протягом червня 2018 року депутати Верховної Ради України зареєстрували 8 законопроектів про зміни системи подальшого стимулювання розвитку«зеленої енергетики» через систему аукціонів.

Deputies of the Verkhovna Rada in September adopted a resolution according to which hearings on this subject will be held in parliament on Wednesday,
Депутати Верховної Ради у вересні ухвалили постанову, згідно з якою у парламенті у середу, шостого вересня відбудуться слухання

The leaders of the self-proclaimed“republics”, the regional elite and deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine are considered by experts to be the subjects of decision-making- 7.7%,
Лідери самопроголошених"республік", регіональна еліта і депутати Верховної Ради України розглядаються експертами як суб'єкти прийняття рішень значно менше- 7,7%,

Thursday, July 12, deputies of the Verkhovna Rada supported draft law No. 7441 on amendments to the Law of Ukraine“On judicial system and status of judges” in connection with the adoption of the law of Ukraine“On Higher anti-corruption court.”.
У четвер, 12 липня, депутати Верховної Ради підтримали проект закону № 7441 про внесення змін до Закону України"Про судоустрій і статус суддів" у зв'язку з прийняттям Закону України"Про Вищий антикорупційний суд".

We will remind, deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine Oleksandr Dombrovsky
Нагадаємо, депутати Верховної Ради Олександр Домбровський

against members of the Cabinet will review and deputies of the Verkhovna Rada.
вивчать члени Кабміну і депутати Верховної Ради.

In 2015 Ukraine took the 67th place among 145 countries according to the Global status report of gender equality in the world on indicators"gender ratio among deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine and deputies of regional authorities","ratio of the average level of the salary of women and average level of
У 2015 році Україна посіла 67 місце серед 145 країн згідно з Глобальним звітом про стан гендерної рівності у світі за індикаторами“гендерне співвідношення серед депутатів Верховної Ради України та депутатів місцевих органів влади”,“співвідношення середнього рівня заробітної плати жінок

Customs Service, deputies of the Verkhovna Rada, the owners of the airports(representatives of regional,
митної служби, депутати ВР, власники аеропортів(представники обласних,

and demand from the Deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine to adopt a document with a clear assessment of the Republic of Poland's Parliament's Resolution.
також вимагаємо від депутатів Верховної Ради України ухвалити документ із чіткою оцінкою постанов Парламенту Республіки Польща.

Deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine and the Moldovan parliament have held a meeting of the Ukraine-Moldova inter-parliamentary friendship group in Odesa, during which they discussed information security,
Депутати Верховної Ради України і парламенту Молдови провели в Одесі засідання міжпарламентської групи дружби«Україна-Молдова», у рамках якого обговорили питання інформаційної безпеки,

people's deputies of the Verkhovna Rada may be involved in the criminal schemes.
власне у кримінальних схемах можуть бути задіяні, зокрема, народні депутати Верховної Ради.

leaders of political parties, deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine, the Government of Ukraine,
лідерів політичних партій, депутатів Верховної Ради України, Уряду України,

the women of the Chernihiv region supported the appeal of the National Platform"Women for Peace" to the government and deputies of the Verkhovna Rada with a demand to revise the draft budget for 2018
жінки Чернігівської області підтримали звернення Національної платформи«Жінки за Мир» до уряду і депутатам Верховної Ради з вимогою переглянути проект бюджету на 2018 рік

The negative attitude to the prospect of civic activists running for parliament is due to the fear that these new deputies of the Verkhovna Rada will be corrupted
Негативне ставлення до перспективи громадських активістів йти на вибори до Верховної Ради пов'язане з побоюванням, що нові депутати в Верховній Раді зіпсуються і стануть,

Deputy of the Verkhovna Rada became the fifth in the triple jump at the world Championships.
Депутат Верховної Ради стала п'ятою в потрійному стрибку на чемпіонаті світу.

Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine from People's Front faction Viktor Yelensky.
Депутат Верховної Ради України від фракції«Народний фронт» Віктор Єленський.

The People 's Deputy of the Verkhovna Rada.
Народним депутатом Верховної Ради.