Приклади вживання Speaker of the verkhovna rada Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заступниця Голови Верховної Ради України проінформувала колег про підсумки візиту української делегації на Конференцію Глав парламентів країн Prime Minister and Speaker of the Verkhovna Rada,” the expert reminded.
прем'єр-міністра і голови Верховної Ради»,- нагадав експерт.Українська греко-католицька церква просить голову Верховної Ради Володимира Литвинаі народних депутатів зняти з розгляду законопроект«Про внесення змін до деяких законів України(щодо передачі об'єктів культурної спадщини релігійним організаціям)».Earlier, Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine Andriy Parubiy said that Ukraine will liberate the Crimea
Нагадаємо, спікер Верховної Ради України Андрій Парубій заявив, що Україна звільнить окуповані Росією Кримвіце-спікера Верховної Ради України Ірини Геращенко,Prime Minister, speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine and MPs 500“life packages” urging them to support the bills needed to launch the healthcare reform.
прем'єр-міністру, спікеру Верховної Ради України і народним депутатам 500«пакунків життя» із закликом підтримати законопроекти, необхідні для запуску реформи охорони здоров'я.addressed to the speaker of the Verkhovna Rada Andrew Parubiy with a request not to sign the corresponding decree.
звернувся до спікера ВР Андрія Парубія з проханням не підписувати відповідну постанову.In particular, it was decided to prepare a letter to the President of Ukraine, the Speaker of the Verkhovna Rada and the Prime Minister of Ukraine regarding the immediate resolution of issues related to the operation of the Guaranteed Purchaser
Зокрема було прийняте рішення щодо підготовки листа на ім'я Президента України, Спікера Верховної Ради та Прем'єр міністра України щодо негайного вирішення питань, пов'язаних з функціонуванням Гарантованого Покупцяновий глава держави звернувся до спікера Верховної Ради Андрія Парубія з проханням про скликання позачергового засідання парламентудля внесення змін до закону про вибори народних депутатів.powers of the Verkhovna Rada and appointment of extraordinary elections, the new head of state appealed to the speaker of the Verkhovna Rada Andrew Parubiy with a request to convene an extraordinary session of Parliament for amending the law on elections of people's deputies.
новий глава держави звернувся до спікера Верховної Ради Андрію Парубія з проханням про скликання позачергового засідання парламенту для внесення змін в закон про вибори народних депутатів.We will ensure the Speaker of the Verkhovna Rada and the Prime Minister to meet with these people,
Ми будемо добиватися, щоб спікер Верховної Ради і прем'єр-міністр зустрілися з цими людьми,from north to south- will rejoice at the great good news that we have finally gained our local Ukrainian Orthodox Church," said the speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine and congratulated everyone on the upcoming Christmas holiday!
від Сходу до Заходу, від Півночі до Півдня- будуть радіти великій благій вісті, що ми маємо помісну українську православну церкву»,- наголосив Голова Верховної Ради і привітав з прийдешнім Різдвом Христовим!Speaker of the Verkhovna Rada on the main contradictions
Андрій Парубій про головні суперечностіAccording to an own UNIAN correspondent, Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine Volodymyr Rybak said this at the sitting of the Inter-parliamentary assembly of Ukraine,
Про це заявив сьогодні у Варшаві голова Верховної Ради України Володимир Рибак на засіданні Міжпарламентської асамблеї України,Moldova and Georgia have supported the initiative of Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine Andriy Parubiy on the establishment of an interparliamentary assembly.
Молдова і Грузія підтримали ініціативу спікера Верховної Ради України Андрія Парубія про створення міжпарламентської асамблеї.This position is the candidate for the post of speaker of the Verkhovna Rada expressed exactly a year ago, August 22.
Таку позицію кандидат на пост спікера Верховної Ради висловлював рівно рік тому, 22 серпня.Ненадання спікером Верховної Ради України Андрієм Парубієм доказів існування парламентської коаліції може бути пов'язано з шахрайством,its Secretary General, Sharan Barrow, in their Open Address to President of Ukraine and Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine, openly called for dropping the draft law.
її генеральний секретар Шаран Барроу в своєму відкритому зверненні до президента України та голови ВР України відкрито закликали відмовитися від ухвалення цього законопроекту.Голова Верховної Ради України А.Aksenov, Speaker of the Verkhovna Rada of the Crimean Autonomy V.
Аксьоновим, спікером Верховної Ради Кримської Автономії В.
