VERKHOVNA RADA OF UKRAINE - переклад на Українською

• верховна рада україни
• верховна рада
• ВРУ
• ВР україни
• верховної ради україни
• верховній раді україни
• верховною радою україни

Приклади вживання Verkhovna rada of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Filatov stressed that the Verkhovna Rada of Ukraine had made a significant step with adoption of the draft law in the first reading.
Пан Філатов підкреслив, що Верховна Рада зробила надзвичайно важливий крок, ухваливши законопроект у першому читанні.

Non-residential real estate tax in 2015- point of controversy provoked by the Verkhovna Rada of Ukraine.
Податок на нежитлове нерухоме майно в 2015 році- зона суперечки спровокована ВРУ.

The Verkhovna Rada of Ukraine simplified a registration procedure for the medicinal products,
ВР України спростила процедуру реєстрації ліків,

In late September, the Verkhovna Rada of Ukraine supported a bill that allows providing social assistance to political prisoners and their families.
Наприкінці вересня Верховна Рада підтримала законопроект, який дозволяє надавати соцдопомогу політв'язням і їхнім сім'ям.

These considerations were thoroughly discussed as part of the draft Energy Strategy at a special round table held in the Verkhovna Rada of Ukraine on January 17.
Ці ж міркування були у центрі обговорення проекту Енергостратегії, що мало місце на спеціальному круглому столі, проведеному в ВРУ 17 січня.

Kyiv: The bill of Ukraine No. 9183 was registered in the Verkhovna Rada of Ukraine, which establishes administrative
Київ: У ВР України зареєстрували законопроект № 9183, який встановлює адміністративну

The Verkhovna Rada of Ukraine has recently approved all decisions that would allow to launch the work of the High Anticorruption Court, the Head of Government said.
А нещодавно Верховна Рада схвалила всі рішення, які дозволять започаткувати роботу Вищого антикорупційного суду,- сказав Глава Уряду.

On January 17, Verkhovna Rada of Ukraine passed in the first reading two important legislative initiatives aimed at improvement of corporate governance
Січня Верховна Рада прийняла у першому читанні два важливі законопроекти, спрямовані на покращення корпоративного управління,

The decision also states that the Verkhovna Rada of Ukraine, at the level of the ordinary law, regulated those relations
У рішенні також наголошується, що Верховна Рада на рівні звичайного закону врегулювала ті відносини,

On December 7, 2017 Verkhovna Rada of Ukraine has amended the Tax Code of Ukraine
Грудня 2017 року Верховна Рада Україна внесла зміни до Податкового кодексу України,

The Verkhovna Rada of Ukraine to consider as soon as possible the draft laws concerning the improvement of legislation on the identification of police officers and servicemen of the National Guard of Ukraine..
Верховну Раду України якнайшвидше розглянути законопроекти, які стосуються вдосконалення законодавства щодо ідентифікації поліцейських та військовослужбовців Національної гвардії України..

Represents the Verkhovna Rada of Ukraine in relations with other bodies of state power of Ukraine
Представляє Верховну Раду України в зносинах з іншими органами державної влади України

Energy market participants urge the government and the Verkhovna Rada of Ukraine to establish fair competitive rates of rent payments for public
Учасники енергетичного ринку закликають уряд і Верховну Раду України встановити справедливі конкурентні ставки рентних платежів

The Foreign Ministry, in its turn, must immediately inform the Verkhovna Rada of Ukraine about the termination or suspension of any international treaty of Ukraine..
МЗС у свою чергу має невідкладно інформувати Верховну Раду України про припинення або зупинення дії міжнародного договору України..

Thus, we have developed and encouraged the Verkhovna Rada of Ukraine to enact the Bill"On Transparency of State Support".
Так, ми розробили та закликали Верховну Раду України ухвалити законопроект«Про прозорість державної підтримки».

The upcoming elections to the Verkhovna Rada of Ukraine will show to what extent Ukrainian people support the policies of the current government.
Вибори, що наближаються до Верховної Ради Україні покажуть, якою мірою український народ підтримує політику, що проводиться нинішньою владою.

Ukrainian Pacifist Movement picketed Verkhovna Rada of Ukraine and President's Office demanding to stop hunting for conscripts
Український Рух Пацифістів пікетував Верховну Раду України й Офіс Президента України, вимагаючи припинити полювання на призовників

This is the same thing as comparing the Verkhovna Rada of Ukraine to some NGO called'Beer Lovers' or'Patriots of Ukraine'.
Це те ж саме, що порівнювати Верховну Раду України з якоюсь ГО типу"Любителі пива" чи"Патріоти України".

On July 8, 2011 the Verkhovna Rada of Ukraine approved in its entirety the Law of Ukraine“On measures to ensure legal environment for reforming of pension system.”.
Липня 2011 Верховна Рада Україна прийняла в цілому Закон України“Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформування пенсійної системи”.

The 3rd Ukrainian Women's Congress called Verkhovna Rada of Ukraine to consider gender equality principles and adopt ethic code
Третій Український Жіночий Конгрес закликав Верховну Раду України у межах реформування парламенту врахувати дотримання принципів ґендерної рівності