IN THE VERKHOVNA RADA OF UKRAINE - переклад на Українською

• у верховній раді україни

Приклади вживання In the verkhovna rada of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

new Constitution of Ukraine, as well as promoting the adoption of the draft law in the Verkhovna Rada of Ukraine.
уповноваженого розробити проект нової Конституції України, а також сприяти подальшому ухваленню цього законопроекту у Верховній Раді України.

stressed Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman during a speech in the Verkhovna Rada of Ukraine.
сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман в ході виступу в Верховній Раді України.

Vote in the Verkhovna Rada of Ukraine in the context of part two of article 84 of the Constitution of Ukraine is operation with which at plenary meeting discussion of drafts of the laws comes to the end,
Голосування у Верховній Раді України в контексті частини другої статті 84 Конституції України- це дія, якою на пленарному засіданні завершується обговорення проектів законів, постанов,

personal data of the voters contained in the registry database, the CEC approved the procedure for the transmission of electronic copies of the database State register of voters of parliamentary factions in the Verkhovna Rada of Ukraine and candidates for the post of President of Ukraine in the preparation of the elections of the President of Ukraine(decree of 26 March 2014 No. 74).
ЦВК затвердила Порядок передачі електронної копії бази даних Державного реєстру виборців депутатським фракціям у Верховній Раді України та кандидатам на пост президента України при підготовці проведення виборів президента України(постанова від 26 березня 2014 року № 74).

On advocacy activities and whether or not the press-service of the President of Ukraine disseminated information on the treatment of law firms in the Verkhovna Rada of Ukraine with support of the draft law No. 9055.
та чи дійсно прес-служба президента України поширювала інформацію про звернення юридичних фірм до Верховної ради України з підтримкою проекту закону №9055».

asked to report whether such a meeting was organized in the premises of the presidential Administration, whether gathered from representatives of law firms signatures in support of the draft law No. 9055 On advocacy activities and whether or not the press-service of the President of Ukraine disseminated information on the treatment of law firms in the Verkhovna Rada of Ukraine with support of the draft law No. 9055.
чи дійсно збиралися у представників юридичних фірм підписи на підтримку проекту закону №9055 Про адвокатуру та адвокатську діяльність і чи дійсно прес-служба президента України поширювала інформацію про звернення юридичних фірм до Верховної Ради України з підтримкою проекту закону №9055.

Bill 5276 is already registered in the Verkhovna Rada of Ukraine.
Законопроект №5276 вже зареєстрований у Верховній Раді України.

The corresponding bill No. 9085 was registered in the Verkhovna Rada of Ukraine.
Відповідний законопроект № 9085 зареєстрований у Верховній Раді України.

Has work experience as the assistant of deputy in the Verkhovna Rada of Ukraine.
Має досвід роботи помічником народного депутата у Верховній Раді України.

I went through the so-called alternative draft law registered in the Verkhovna Rada of Ukraine.
Я переглянув так званий альтернативний законопроект, зареєстрований у Верховній Раді України.

Its initiator is the Inter-Factional Deputy Association in the Verkhovna Rada of Ukraine“Equal Opportunities”.
Його ініціатором є міжфракційне депутатське об'єднання у Верховній Раді України«Рівні можливості».

The statement was made during consideration of questions to the government in the Verkhovna Rada of Ukraine.
Заява була зроблена під час розгляду питань до уряду у Верховній Раді України.

Today four draft laws on local elections are registered in the Verkhovna Rada of Ukraine.
У Верховній Раді України зареєстровано чотири законопроекти про місцеві вибори.

You were the chairman of the inter-parliamentary group of friendship Ukraine-Poland in the Verkhovna Rada of Ukraine.
Ви були головою міжпарламентської групи дружби Україна-Польща у Верховній Раді України.

Unfortunately, what is happening now in the Verkhovna Rada of Ukraine, has no legitimate character.
На жаль, все, що відбувається зараз у Верховній Раді України, не має легітимного характеру.

reference materials during the parliamentary heariings in the Verkhovna Rada of Ukraine;
довідкові матеріали на парламентських слуханнях у Верховній Раді України;

In the Verkhovna Rada of Ukraine on 19 January was registered the bill No. 5670“On language”.
У Верховній Раді України 19 січня було зареєстровано законопроект №5670"Про мову".

She had probation in the Verkhovna Rada of Ukraine, dealt with research work in Poland under the L.
Проходила стажування у Верховній Раді України, займалась науковою діяльністю у Польщі за стипендіальними програмами ім. Л.

In the Verkhovna Rada of Ukraine on Friday, December 21,
У Верховній Раді України в п'ятницю, 21 грудня,

those parties that have their factions in the Verkhovna Rada of Ukraine.
які мають свої фракції у Верховній Раді України.