Приклади вживання Міжнародний авторитет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його політ мав приголомшуючий успіх, завдяки чому Радянський Союз отримав високий міжнародний авторитет.
Its flight made stunning success thanks to what the Soviet Union received high international authority.здобув широкий міжнародний авторитет.
які хочуть підірвати її суверенітет і/або міжнародний авторитет.
збільшивши її міжнародний авторитет.
increasing its international prestige.Ідеї Ейнштейна та його відкриттів були визнані вченими всього світу і створили йому міжнародний авторитет.
Einstein's discoveries were recognized by scientists throughout the world and earned him international prestige.Катару зріс її міжнародний авторитет і кулаком вище його ваги в міжнародних справах.
Qatar has grown its international profile and punched above its weight in включаючи міжнародний авторитет Вашингтону, торговельно-економічний потенціал,
including Washington's international authority, trade and economic potential,Володимир значно підніс її міжнародний авторитет, особливо серед сусідів- Польщі,
Vladimir significantly raised its international prestige, especially among neighbors- Poland,це значно підвищує міжнародний авторитет Харкова.
that commitment increased Kharkiv international authority greatly.Володимир значно підніс її міжнародний авторитет, особливо серед сусідів- Польщі,
Vladimir significantly raised its international prestige, especially among neighbors- Poland,Ми не хочемо зміцнювати міжнародний авторитет Туреччини і прагнемо уникнути враження, що НАТО підтримує внутрішню політику турецького уряду",- сказав неназваний високопосадовець НАТО в інтерв'ю Die Welt, пояснюючи мотиви європейських членів Альянсу.
We don't want to strengthen the international reputation of Turkey and want to avoid the impression that NATO supports the policy of the Turkish government”,- quotes the edition to a senior source in the Alliance.це значно підвищує міжнародний авторитет Харкова.
it considerably raises the international authority of Kharkiv.визначаючи його економічне процвітання та міжнародний авторитет.
determining its economic prosperity and international prestige.має високий міжнародний авторитет.
has a strong international reputation.стабільний міжнародний авторитет аматорського колективу,
stable international prestige of amateur team,На жаль, після Другої Світової міжнародний авторитет батьківщини Сталіна різко виріс, народи багатьох капіталістичних
Alas, after WWII the worldwide international respect for Stalin's native land has sharply grown,високий міжнародний авторитет, а також якість підготовки.
the highest international authority, as well as the quality of training.сучасних інформаційних технологій, що підвищує міжнародний авторитет України як високотехнологічної держави.
therefore Ukraine's international authority as a high-tech state has been enhanced.Відповідно до Основних Семюел Каррана, міжнародний авторитет ядерника(і винахідник сцинтиляційних лічильника),
Under Principal Samuel Curran, internationally respected nuclear physicist(and inventor of the scintillation counter),Міжнародний авторитет країни сильно підупав.
