INTERNATIONAL PRESTIGE - переклад на Українською

• міжнародний авторитет
• міжнародного престижу
• престижні міжнародні
• міжнародного авторитету
• міжнародний престиж

Приклади вживання International prestige Англійська мовою та їх переклад на Українською

Programme Description With China's rapid economic growth and rising international prestige, Chinese law has become an essential source of knowledge as well as a valuable instrument for international students
Програма Опис З швидким економічним зростанням Китаю та зростанням міжнародного престижу китайське право стало важливим джерелом знань, а також цінним інструментом для іноземних студентів та юридичних фахівців,

determining its economic prosperity and international prestige.
визначаючи його економічне процвітання та міжнародний авторитет.

raising its international prestige, and ultimately protecting Russia's geopolitical interests.”.
піднесенню її міжнародного авторитету і в кінцевому підсумку- захисту геополітичних інтересів Росії».

intergration of students in the socio-economic fabric, and international prestige.
інтеграції студентів у соціально-економічну структуру та міжнародного престижу.

stable international prestige of amateur team,
стабільний міжнародний авторитет аматорського колективу,

If someone continues to use OSCE observers for such purposes this organization will lose its international prestige and the very goal of its existence," he added, reported RTR.
Якщо хтось і далі буде використовувати членів ОБСЄ з такою метою, то ця організація буде продовжувати губити свій міжнародний престиж і сам сенс свого існування',- сказано в повідомленні прес-служби.

all backed by Desire-Vips agency with a history of more than twelve years of national and international prestige.
все за підтримки бажань ВІПС агентство з історією понад дванадцять років національного і міжнародного престижу.

that they do far more for the international prestige of Ukraine than its politicians do.
цілком слушно, що вони для міжнародного престижу України ролять більше, ніж її політики.

Education in the Czech Republic is popular due to the high international prestige of Czech universities,
Навчання у Чехії популярне завдяки високому міжнародному авторитету чеських Вузів, міжнародного визнання їх дипломів

It is worth noting that this event has hit hard the international prestige of the Russian empire- of all countries, only Bulgaria was ready to give sailors in case they entered its waters.
Варто відзначити, що подія це сильно вдарило по міжнародному престижу Російської імперії- з усіх країн тільки Болгарія готова була видати моряків в тому випадку, якщо вони увійдуть в її води.

The‘Global Britain' concept has raised doubts among some commentators and experts who have declared it to be a political phantom calculated to boost the UK's international prestige, which has been tarnished as a result of Brexit.
Концепція«Global Britain» викликає сумніви в деяких коментаторів і експертів, які вважають її політичним фантазмом, покликаним зміцнити престижний міжнародний престиж Великої Британії.

gained him international prestige and topped the Yugoslavian pop charts.
приніс йому міжнародне визнання і вивів в топ чартів в Югославії.

the growing international prestige of the USSR, and the pressure of the popular masses obliged the Czechoslovak government to extend de jure recognition to the USSR in June 1934,
зростання міжнародного авторитету СРСР, тиск народних мас змусили уряд Чехословаччини в червні 1934 р. визнати СРСР де-юре, а в травні 1935 р.,

which is the strategic relevance, the international prestige, and deterrence.”.
саме стратегічної значущості, міжнародного авторитету та стримування».

Large sums of money were spent on highly visible public works, and on international prestige projects such as the Blue Riband ocean liner SS Rex
Великі грошові суми були витрачені на громадські роботи, а також на престижні міжнародні проекти, такі як СС Рекс Блакитна стрічка Атлантики і авіаційні досягнення,

Large sums of money were spent on highly visible public works and on international prestige projects such as the Blue Riband ocean liner SS Rex
Великі грошові суми були витрачені на громадські роботи, а також на престижні міжнародні проекти, такі як СС Рекс Блакитна стрічка Атлантики і авіаційні досягнення,

A great deal of money was spent on highly visible public works and on international prestige projects, such as the SS Rex Blue Riband ocean liner
Великі грошові суми були витрачені на громадські роботи, а також на престижні міжнародні проекти, такі як СС Рекс Блакитна стрічка Атлантики

Maintaining its national leadership position and increasing its international prestige;
Поліпшення її міжнародних позицій і зростання престижу.

It as a source of national pride and international prestige.
Це місце національної слави, національної гордості та національного престижу.

Egypt's international prestige had declined considerably towards the end of the Third Intermediate Period.
Далекосяжний престиж Єгипту значно знизився до кінця третього проміжного періоду.