Приклади вживання Міжнародного авторитету Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
підвищенню міжнародного авторитету Української держави та реалізації її національних інтересів.
strengthening the international profile of Ukraine and realisation of its national interest.є набагато більшою загрозою для внутрішнього миру і міжнародного авторитету, ніж особиста провина чи невинуватість Тимошенко»,- вважає Рікерсон.
constitute a threat to Ukraine's domestic peace and international standing far more significant than Tymoshenko's personal guilt or innocence,” he adds.насущною потребою було відновлення власних політичних позицій і міжнародного авторитету.
Зовнішня політика Президента призвела до втрати міжнародного авторитету та суверенітету, відкинула нашу колись успішну країну на рівень країн навіть не третього, а четвертого світу.
The President's foreign policy has led to the loss of international standing and sovereignty. It has dropped our once-successful country to the level Зовнішня політика Президента призвела до втрати міжнародного авторитету та суверенітету, відкинула нашу колись процвітаючу країну на рівень країн навіть не третього,
The foreign policy зростання міжнародного авторитету СРСР, тиск народних мас змусили уряд Чехословаччини в червні 1934 р. визнати СРСР де-юре, а в травні 1935 р.,
the growing international prestige of the USSR, and the pressure of the popular masses obliged the Czechoslovak government to extend de jure recognition to the USSR in June 1934,саме стратегічної значущості, міжнародного авторитету та стримування».
which is the strategic relevance, the international prestige, and deterrence.”.громадянина та підвищення міжнародного авторитету України на світовій арені.
citizen's rights and raising the international standing of Ukraine in the world arena.сприятиме підвищенню міжнародного авторитету української економіки.
businesses that will improve the international image of Ukraine.сприятиме підвищенню міжнародного авторитету України.
businesses that will improve the international image of Ukraine.Ще одним підтвердженням міжнародного авторитету Одеської юридичної школи стало продовження на 2018 рік повноважень як суддя ad hoc Європейського суду з прав людини по справам проти України віце-президента, проректора університету, члена кореспондента Національної академії правових наук України,
Another confirmation of international authority Він є визнаним міжнародним авторитетом в області безпеки Internet.
It is an international authority certification in the Internet field.Його місцевий і міжнародний авторитет протягом його 40-річної діяльності.
Its local and international prestige during his 40 years of activity.Міжнародний авторитет країни сильно підупав.
International authority of the country strongly pidupav.Його місцевий і міжнародний авторитет протягом його 40-річної діяльності.
Local and international prestige during its more than 40 years of activity.Інститут має міжнародний авторитет як активний розробник нових методик досліджень речових доказів.
The Institute has an international reputation as an active developer of new methods of examining evidence.В 1706 році міжнародний авторитет Карла XII був незаперечним.
In 1706, the international authority of Charles XII was indisputable.Низький міжнародний авторитет України.
Kenya's international credibility is low.Високий міжнародний авторитет.
Quite high international reputation.Зріс міжнародний авторитет країни завдяки династичним відносинам
The international authority of the country increased,
