INTERNATIONAL AUTHORITY - переклад на Українською

Turkmenistan improves its international authority as the country that has successful experience in organization of big sport events of international level including in motorsport.

Туркменістан підвищує свій світовий авторитет, як країна, що має успішний досвід проведення великих спортивних заходів міжнародного рівня, у тому числі в автоспорті.

necessarily mutually exclusive conditions, as has been demonstrated in the subsequent Virtual International Authority File(VIAF) initiative.

це було продемонстровано у наступній ініціативі- віртуальному міжнародному авторитетному файлі- Virtual International Authority File(VIAF).

including Washington's international authority, trade and economic potential,

включаючи міжнародний авторитет Вашингтону, торговельно-економічний потенціал,

The Member, Members or international authority concerned may at any time by a subsequent declaration renounce in whole

Відповідна держава-член, інші держави-члени або заінтересований міжнародний орган можуть у будь-який час за допомогою нової заяви відмовитися повністю

that commitment increased Kharkiv international authority greatly.

це значно підвищує міжнародний авторитет Харкова.

The Member, Members or international authority concerned may at any time by a subsequent declaration renounce in whole

Заінтересовані член або члени Організації чи міжнародна влада можуть за допомогою нової заяви відмовитися повністю

The Member, Members or international authority concerned may at any time by a subsequent declaration renounce in whole

Відповідний член, члени Організації або міжнародний орган можуть у будь-який час шляхом подання наступної заяви повністю

it considerably raises the international authority of Kharkiv.

це значно підвищує міжнародний авторитет Харкова.

The Member, Members or international authority concerned may at any time by a subsequent declaration renounce in whole

Зацікавлені Член або Члени Організації чи міжнародна влада можуть у будь-який час через нову заяву відмовитися цілком

any right to have a case referred by a domestic court to another national or international authority for a preliminary ruling.

таке будь-яке право на передачу справи національним судом в інший національний або міжнародний орган для винесення попереднього рішення.

the President of Ukraine awarded this medal to Honorary Consul of Ukraine in Montenegro for his personal contribution to strengthening the international authority of Ukraine.

Президент України нагородив Почесного консула України в Чорногорії цією медаллю за особистий внесок у зміцнення міжнародного авторитету України.

Condemning these unlawful actions that harm the international authority of our state, the Ukrainian Foreign Ministry expresses its protest

Засуджуючи ці протиправні дії, які шкодять міжнародному авторитету нашої держави, МЗС України висловлює протест

the 4th degree and the Officer's Cross"for strengthening the international authority of Ukraine, for the high professionalism,

IV ступеня з врученням їй Офіцерського Хреста«за зміцнення міжнародного авторитету України, високий професіоналізм,

the immediate need was to restore their own political positions and international authority.

насущною потребою було відновлення власних політичних позицій і міжнародного авторитету.

The institution is fruitfully working to increase the prestige of higher medical education in Ukraine and increase its international authority, significantly affects the formation of spiritual values

Заклад плідно працює над зростанням престижності вищої медичної освіти України та підвищенням її міжнародного авторитету, суттєво впливає на формування духовних цінностей

the immediate need was to restore their own political positions and international authority.

насущною потребою було відновлення власних політичних позицій і міжнародного авторитету.

the highest international authority, as well as the quality of training.

високий міжнародний авторитет, а також якість підготовки.

The Member, Members or international authority concerned may, at any time at which this Convention is subject to denunciation in accordance with

Заінтересовані член або члени Організації чи міжнародна влада у періоди, коли Конвенція може бути денонсована відповідно до положень статті 16,

therefore Ukraine's international authority as a high-tech state has been enhanced.

сучасних інформаційних технологій, що підвищує міжнародний авторитет України як високотехнологічної держави.

stateless persons shall be allowed similar facilities to communicate with the diplomatic representative of the State which takes charge of their interests or any national or international authority whose task it is to protect such persons.

також біженці та особи без громадянства повинні мати можливість підтримувати зв'язок з дипломатичними представниками держави, яка взяла на себе захист їхніх інтересів, або ж із будь-яким національним чи міжнародним органом, що займається їхнім захистом.