МІЖНАРОДНИМ ОРГАНОМ - переклад на Англійською

• international body
• international entity

Приклади вживання Міжнародним органом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Числі судової, через міжнародні органи.
Through the courts, through the international courts.

Навпаки, їм потрібен міжнародний орган як останній ресурс міжнародного тиску проти Кремля.
On the contrary, they need the international body as a last resource of international pressure against the Kremlin.

Він запропонував створити міжнародний орган, покликаний як контролювати атомну енергію, так і сприяти її використанню.
He offered to create international authority which would be aimed at control of nuclear energy and contribute to its use.

Група не залежить від будь-якого іншого міжнародного органу або організації й сама організовує свою роботу,
It is independent of any other international body or organization and sets its own work,

Міжнародна Морська Організація була створена як перший міжнародний орган, який повинен займатись виключно морськими питаннями.
It was the first international body designed to deal exclusively with maritime issues.

Міжнародний орган волейболу як виду спорту- FIVB-«міжнародна федерація волейболу» була утворена в 1947 році у Франції.
An international body of volleyball as a sport- FIVB-"International Volleyball Federation" was formed in 1947 in France.

Франція- на стороні арабських держав майже з усіма питаннями, які звернулися до міжнародного органу.
France sided with the Arab states on almost all issues brought to the international body.

Саме 7 грудня відзначається важлива дата для всіх повітряних воріт міст, яким міжнародний орган присвоює чотирибуквеними кодування.
On December 7 important date for all air gate of the cities to which the international body appropriates the four-letter coding is celebrated.

Ми працюємо над зверненням до переговорів на підтримку"мехінізму дотримання"- міжнародного органу, який би контролював дотримання країнами їхніх обіцянок.
We are working on language to submit to the negotiations in support of a“compliance mechanism”- an international body that would review whether countries actually do keep their promises.

Пленарна сесія КЄС є тією можливістю, у рамках якої міжнародний орган статистиків може обмінятися інформацією та досвідом.
The CES Plenary is one opportunity when the international body of statisticians can share and learn.

Міжнародне енергетичне агентство(International Energy Agency, IEA)- автономний міжнародний орган в рамках Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР).
International Energy Agency(IEA)- an autonomous international body within the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD).

Міжнародне енергетичне агентство(International Energy Agency, IEA)- автономний міжнародний орган в рамках Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР).
The International Energy Agency(IEA) is an autonomous international body of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD).

Після революції 2014 року Міністерство охорони здоров'я України попросило міжнародні органи закуповувати медикаменти
After the 2014 revolution, Ukraine's health ministry asked international bodies to procure medicine and medical equipment on its behalf,

Міжнародне органів і міжнародних конкурентний тиск впливають на розвиток національних структур Broadcasting"Negrine.
International bodies and international competitive pressures are having an impact on the development of national structures of Broadcasting” Negrine.

Міжнародні органи, такі як ООН, встановили цілі щодо представництва жінок в керівних органах..
International bodies such as the UN have established goals for female representation in governing bodies..

У своїй діяльності FATF співпрацює з іншими міжнародними органами, що протидіють легалізації коштів
In performing these activities, the FATF collaborates with other international bodies involved in combating money laundering

Міжнародні органи та суди чітко проголосили, що право на свободу слова
International bodies and courts have made it very clear that freedom of expression

За п'ять років він поставив низку серйозних юридичних питань перед вітчизняними та міжнародними органами, і довів свою здатність впливати на багато аспектів правової політики.
Over five years it has raised number of serious legal issues before domestic and international authorities and has proven its ability to influence many aspects of legal policy.

регіональні та міжнародні органи здійснювали політику
regional and international bodies to adopt and implement policies

Просити відповідні міжнародні органи готувати звіти
To request relevant international bodies to prepare reports