Приклади вживання Міжнародне визнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона мала міжнародне визнання.
There was little international condemnation.Мегоффер отримав міжнародне визнання за свої вітражі в Готичній колегіальній церкві Святого Миколая у Фрібурзі, Швейцарія,
Mehoffer received international acclaim for his stained glass windows in the Gothic St Nicholas Collegiate Church in Fribourg,який виграв національний і міжнародне визнання за відкриття, що нейропептиди(малі білки)
who won national and international acclaim for his discovery that neuropeptides(small proteins)визнаного спортивного експерта, яке детально пояснює, як саме заявник чи його команда мають міжнародне визнання;
a Міжнародне визнання прийшло в 1949 році з врученням Olympic Cup
International acclaim came in 1949 with the awarding of the Olympic Cup,Міжнародне визнання ВАТ"Запоріжсталь" у діловому світі підтверджено численними призами і сертифікатами.
The international acknowledgement of Zaporizhstal in the business world is confirmed by many визнаного спортивного експерта, яке детально пояснює, як саме заявник чи його команда мають міжнародне визнання;
a Міжнародне визнання акредитації та сертифікати,
Фільми Лонжинотто завоювали міжнародне визнання і численні прем'єрні нагороди на фестивалях в усьому світі.
Longinotto's films have won international acclaim and dozens of premiere awards at festivals worldwide.Університет Байройта міжнародне визнання за його дослідницьких внесків
the University of Bayreuth is internationally recognized for its research contributionsЦе перше міжнародне визнання інституційного огляд коли-небудь розпочате вищим навчальний заклад в Макао.
This is the first internationally recognised institutional review ever undertaken by a higher education institution in Macao.За багато століть перський килим отримав міжнародне визнання за свою художню пишність.
And for many centuries, of course, the Persian carpet has received international acknowledgment for its artistic splendor.отримали міжнародне визнання і продемонстрували високу ефективність у клінічній практиці.
They have obtained international acknowledgement and have demonstrated high effectiveness in clinical practice.швидко здобув міжнародне визнання за своє унікальне та неповторне тлумачення гастрономічних традицій.
has earned international acclaim for his original interpretation of gastronomic traditions.визнаного спортивного експерта, яке детально пояснює, як саме заявник чи його команда мають міжнародне визнання;
a Це значно підвищує міжнародне визнання ступеня, тим самим даючи поштовх до вищої освіти
This greatly enhances the international acceptance of the degree, thereby giving impetus to higher educationцей історичний університет є світовим лідером в області високої якості, міжнародне визнання освіти.
this historic university has been a world leader in high quality, internationally recognised education.визнаного спортивного експерта, яке детально пояснює, як саме заявник чи його команда мають міжнародне визнання;
a принесли йому міжнародне визнання.
gained him international acclaim.яка заслужила міжнародне визнання за свою невтомну працю з викриття випадків попрання прав людини в Чечні, викликала великий міжнародний резонанс.
who had won worldwide acclaim for her tireless work in uncovering rights abuses in Chechnya, sparked international condemnation.
