WORLDWIDE RECOGNITION - переклад на Українською

• світове визнання
• всесвітнє визнання
• визнання у всьому світі
• міжнародне визнання
• світового визнання
• світовим визнанням

Приклади вживання Worldwide recognition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The winery gradually expanded and achieved worldwide recognition as it became one of Washington's most sought-after cult wines.
Виноробня поступово розширилася і досягла світового визнання, ставши згодом однією з найбільш затребуваних виноробень Вашингтона.

Achille Salvagni Architetti has gained worldwide recognition for his award-wining luxury residences
Компанія Achille Salvagni Architetti отримала всесвітнє визнання за її нагороди за успішне виконання проектів розкішних резиденцій

which achieved worldwide recognition under the Porsche Design brand.
які отримали світове визнання під брендом«Porsche Design».

Camry has achieved worldwide recognition in the market for sedans in its class leading levels of quality,
Camry домоглася світового визнання на ринку седанів за провідний в своєму класі рівень якості, комфорту, надійності

Today it enjoys worldwide recognition, with rare items from its collections being presented in international exhibitions.
Сьогодні він користується світовим визнанням, рідкісні предмети з його колекцій представлені на міжнародних виставках.

Hollywood diet"Five Factors" received worldwide recognition after the deal has helped many American stars are overweight.
Голлівудська дієта«П'ять факторів» отримала всесвітнє визнання після того, як допомогла впоратися багатьом американським зіркам із зайвою вагою.

original design and worldwide recognition.
оригінальний дизайн і світове визнання.

An emphasis is put on topics taught by instructors who have reached worldwide recognition in their fields of research.
Акцент робиться на теми, які викладають викладачі, які досягли світового визнання у своїх галузях досліджень.

offering EMBA programs from universities with worldwide recognition.
пропонуючи програми EMBA з університетів зі світовим визнанням.

He is one of the few musicians who have received worldwide recognition and credibility due to the masterly skill and brilliant conductor's activities.
Він один із небагатьох музикантів, які отримали всесвітнє визнання й авторитет завдяки віртуозній виконавській майстерності і блискучій диригентській діяльності.

Vaclovas Straukas- is an outstanding representative of Lithuanian school who devoted to photography art more than 60 years and get worldwide recognition.
Вацловас Страукас- яскравий і самобутній представник литовської школи, який віддав мистецтву фотографії більше 60 років і отримав світове визнання.

I have always had a feeling that the song deserves worldwide recognition and that it should be performed in multiple languages.
У мене завжди було бажання і відчуття, що пісня заслуговує світового визнання, що вона повинна бути проспівана на різних мовах.

His original Atlas"Anatomical-surgical tables(1828) got worldwide recognition and is widely used as a textbook in Europe and America.
Його оригінальний атлас«Анатомо-хірургічні таблиці»(1828 р.) дістав світове визнання та широко використовувався як навчальний посібник у Європі та Америці.

they brought him worldwide recognition and fame.
вони принесли йому всесвітнє визнання і славу.

It pre-defined the look of Opishne ceramics for the whole century ahead and got it a worldwide recognition.
Вона і визначила зовнішній вигляд кераміки Опішного на ціле століття і принесла їй всесвітнє визнання.

which achieved worldwide recognition under the“Porsche Design” brand.
які отримали світове визнання під брендом«Porsche Design».

We have developed unique teaching and research methods that have received worldwide recognition and acclaim.
Ми розробили унікальні методики викладання та дослідження, які отримали всесвітнє визнання та визнання..

It is he who has gained and gain worldwide recognition for our country with his multi-faceted work of a scientist, diplomat, politician….
Який своєю багатогранною працею вченого, дипломата, політика здобув та здобуває всесвітнє визнання для нашої держави….

and it guarantees worldwide recognition of the diploma from the University of Hradec Králové.
і це гарантує всесвітнє визнання диплома в університеті м Градец Кралове.

that Incoterms now enjoy worldwide recognition and ICC has therefore decided to consolidate upon that recognition
Інкотермс зараз користується всесвітнім визнанням, і тому МТП вирішила закріпити це визнання