Приклади вживання Світове визнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І сьогодні ця гра отримала світове визнання.
Now this game has attained a universal recognition.Кращі з них отримують популярність, світове визнання та чималі грошові винагороди.
Його увага до«Срібного мольберта»- це світове визнання конкурсу.
His attention to"Silver Easel" is the world recognition of А тут- світове визнання!
And this is a world recognition!хіти якого отримали світове визнання, поєднавши молодих
Цей успіх, світове визнання були отримані Тарантіно після виходу фільму«Кримінальне чтиво» в 1994.
Real success, world recognition were obtained by Tarantino after the release of the film“Pulp Fiction” in 1994.Судинні хірурги в Ізраїлі отримали світове визнання за успішні результати хірургічного відновлення сонної артерії(ендартеректомія)
Vascular surgeons in Israel received international recognition for the successful outcome of surgical repair of the carotid artery(endarterectomy)Отримав світове визнання після виходу книги"Емоційний інтелект",
Світове визнання прийшло до компанії лише у 1997,
World recognition came to the company only in 1997,Розенблюмом(1876), але світове визнання отримала після робіт Вагнер-Яурегга(J. Wagner-Jauregg, 1916).
Rosenblum(1876), but received international recognition after the works of Wagner-Jauregg(J. Wagner-Jauregg, 1916).Світове визнання та міжнародні стандарти навчальної програми програми забезпечать випускників кращими можливостями для кар'єрного росту.
Global recognition and international standards of the program curriculum will provide graduates with better career opportunities.Російський хокеїст отримав світове визнання, підтверджена міжнародними нагородами:«сріблом» в Молодіжному чемпіонаті і«бронзою» у дорослому матчі.
The Russian hockey player received world recognition, which was confirmed by such international awards as"silver" in the Youth Championship and"bronze" in the adult match.Коньяки"Араратської коньячного заводу" отримали світове визнання та високі нагороди на багатьох міжнародних конкурсах.
Cognac"AKZ" received worldwide recognition and high awards at many international competitions.Світове визнання«Бульвару Фонтанів»- City One Development- надійний забудовник житлових комплексів.
The international recognition of the“Boulevard of Fountains”- City One Development- a reliable developer of residential complexes.Світове визнання в музичному світі отримав завдяки співпраці з такими реперами, як Snoop Dogg, Eminem, Ice Cube.
He got his world recognition in the music боротимемося за світове визнання безцінності нашого багатющого досвіду в цій сфері?
struggling for worldwide recognition of the invaluableness of our rich experience in that sphere?Ці техніки було розроблено українськими організаціями громадянського суспільства за лідерства Альянсу громадського здоров'я і вони здобули світове визнання.
This technology was developed by Ukraine civil society organisations under the leadership of Alliance for Public Health and received international recognition.за словами деканів університетів, є світове визнання і досвід, які отримують їх студенти і випускники.
according to the deans of universities are world-wide recognition and experience, who get their students and alumni.де до нього поступово приходить спочатку американське, а потім і світове визнання.
where he gradually received American and then global recognition.Bitcoin як віртуальна валюта швидко завойовує світове визнання як засіб угод в основному тому, що вона не централізовано регулюються і без центрального розташування органу.
Bitcoin as a virtual currency is fast gaining global acceptance as a means of transactions largely because it is not centrally governed and with no central authority location.
