Приклади вживання Широке визнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хрещений батько-2 одержав премію Оскар за найкращий фільм і широке визнання критиків, деякі вважають, що він перевершує оригінал 1972 року.
The Godfather-2 has got Oscar's award for the best movie and wide recognition of critics, some consider him surpassing the original of 1972.Таким чином, передбачені властивості цих гіпотетичних частинок можна детально описати, використовуючи тільки Стандартну модель, яка має широке визнання в фізичній літературі.
So, the predicted properties of these hypothetical particles can be described in exquisite detail using only Standard Model physics which have wide acceptance in the theoretical physics literature.Ці ігри отримали широке визнання в своїй оригінальній версії
The games received wide acclaim in their original versionsУ перебігу декількох років дана технологія будівництва будинків отримала широке визнання у себе в країні і дозволила забезпечувати потреби в житлі для жителів Канади.
For several years, this technology construction of houses has been widely recognized at home and allowed to provide housing needs for residents of Canada.Широке визнання і відомість Рейнхарт отримала 2015 року під час виступів і гастролей з Postmodern Jukebox Скотта Бредлі.
Reinhart garnered widespread recognition in 2015 for performing and touring with Scott Bradlee's Postmodern Jukebox.Що ж такого унікального Java, який просунув його швидке, широке визнання?
What is so unique about Java that has propelled its rapid, wide acceptance?безліч нестаріючої класики і, відповідно, отримавши широке визнання.
creating numerous timeless classics along the way- and receiving wide recognition respectively.Брітт отримала широке визнання в 2015 році після виходу кінофільму«Далека дорога»
Britt received wide acclaim in 2015 after the release of the«The Longest Ride»Широке визнання цієї методики є прямим результатом віри Кумона у безмежний потенціал кожної особистості,
This widespread acceptance is the direct result of Kumon's belief in the limitless potential of all human beings,що отримав широке визнання в світі, Морська арбітражна комісія,
which has been widely recognized in the world, Maritime Arbitration Commissionсхоже, принесли йому широке визнання.
appear to have brought him widespread recognition.настав у 2002 році, коли вона отримала широке визнання за роль у драмі Бреда Сілберлінга Moonlight Mile.
when she gained wide recognition for her starring role in Brad Silberling's drama Moonlight Mile.Його широке визнання на експорті та ліцензію побудованих аренах,
Its broad acceptance in the export and licensed-built arenas,Очолюваний Германом Макаренком симфонічний оркестр«Київ-Класик» отримав широке визнання, як в Україні, так і за її межами.
Headed by Herman Makarenko"Kyiv-Classic" Symphonic Orchestra has been widely recognized in Ukraine as well as abroad.насолоджуватися довгий час користувачів широке визнання.
enjoying a long time wide acclaim users.В результаті спостерігається велика невизначеність щодо того, як поширені пастки, може бути, незважаючи на широке визнання як теоретична можливість.
As a result, there has been a great deal of uncertainty as to how common traps may be, despite widespread acceptance as a theoretical possibility.SimCity 4 отримала широке визнання, була удостоєна декількох нагород
It received widespread acclaim, won several awards,даний стиль отримав широке визнання в музичній індустрії.
this style has been widely recognized in the music industry.які демонструються під час симпозіуму Стенфордського SCIEN, вони лише повільно отримують широке визнання.
Stanford's SCIEN symposium are, they're only slowly gaining broad acceptance.отримала широке визнання.
gained widespread acceptance.
