СВІТОВЕ ВИРОБНИЦТВО - переклад на Англійською

• world production
• global production
• worldwide production
• global manufacturing

Приклади вживання Світове виробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

метою чого є зробити світове виробництво децентралізованим, гнучким
application of information technologies in order to make worldwide production decentralised, flexible

Виробництво пластмасових виробів На початку сімдесятих років ХХ століття світове виробництво пластмасових виробів становило не більше 7% від загального виробництва полімерних виробів, то зараз ця цифра перевищує 25%.
In the early seventies of the twentieth century, global production of plastic products is not more than 7% of the total production of polymer products, but now this figure exceeds 25%.

агреговані показники за світове виробництво текстилю та одягу важко отримати.
aggregate figures for world production of textiles and clothing are difficult to obtain.

Навпаки, світове виробництво фуражного зерна, як очікується, скоротиться до 1 398 млн. тонн в
By contrast, global production of coarse grains is expected to decline to 1,398 million tonnes this year,

виражається через безліч окремих секторів промисловості, агреговані показники за світове виробництво текстилю та одягу важко отримати.
industry's many separate sectors, aggregate figures for world production of textiles and clothing are difficult to obta n.

агреговані показники за світове виробництво текстилю та одягу важко отримати.
aggregate figures for world production of textiles and clothes are troublesome to acquire.

Що світове виробництво твердих сортів пшениці впаде до 13-річного мінімуму, оскільки урожай в Канаді,
Global output of durum wheat will fall to a 13-year low as the harvest in Canada,

на початку 80-х років світове виробництво спиртних напоїв досягла 2, 5 л на душу населення в рік в перерахунку на 100%-ний алкоголь.
in the early 80-ies of the world production of alcoholic beverages reached 2.5 liters per capita per year in terms of 100%alcohol.

На сьогодні, СП становлять 81% серед усіх інсектицидів, їхнє світове виробництво нині перевищує 3000 тонн на рік і нараховує понад 3500 зареєстрованих препаратів[32,33].
Currently, SPs compose 81% among all insecticides, their world manufacture is now exceeding 3,000 tonnes annually and amounted to more than 3,500 authorised products[32,33].

агреговані показники за світове виробництво текстилю та одягу важко отримати.
aggregate figures for globe production of textiles and clothes are hard to get.

полягає в поглибленні дисбалансу в відсутності нових“безпечних гаваней” в той час, коли світове виробництво зростає.
is a deepening imbalance in the lack of new safe-haven assets as the world's output expands.

агреговані показники за світове виробництво текстилю та одягу важко отримати.
combination figures for world manufacturing of textiles and clothing are troublesome to obtain.

випередивши по темпах зростання інші економічні агрегати, наприклад, світове виробництво, капіталоутворення і торгівлю,
per cent in 2000, faster than other economic aggregates like world production, capital formation

Світове виробництво в 2004 році становило близько 180 млн тон,
World production in the year 2004 was about 180 million tonnes,

в той час як світове виробництво за той же час збільшилося,
with a simultaneous increase in the world production, was observed;

У світовому виробництві рослинних олій соєва олія займає провідне місце.
In the world production of vegetable oils, soybean oil takes a leading place.

Її частка у світовому виробництві значно скоротилася.
Its share of world production has declined dramatically.

Процент від світового виробництва.
Percentage of global production.

Частка України в структурі світового виробництва становить менше двох відсотків.
Africa's share of global manufacturing remains less than two percent.

Їхня частка у світовому виробництві постійно збільшувалася.
Its share in world production increased steadily.