СЕРІЙНЕ ВИРОБНИЦТВО - переклад на Англійською

• serial production
• mass production
• series production
• batch production
• mass-producing
• serial manufacturing
• serial manufacture

Приклади вживання Серійне виробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

У квітні 2017 року французьке управління закупівель видало перший замовлення на серійне виробництво 20 машин jaguar,
In April 2017, the French procurement Office issued the first order for serial production of 20 cars the Jaguar,

Серійне виробництво пластмасових іграшкок ТМ Тigres розпочалося у 2011році
Mass production of Tigres plastic toys began in 2011

Першим пішов в серійне виробництво пасажирський мікроавтобус МАЗ 281,
The first went into serial production passenger van MAZ 281,

Серійне виробництво цих літаків планується налагодити в Королівстві Саудівської Аравії в кооперації з українськими підприємствами.
Series production of these aircraft is planned in the Kingdom of Saudi Arabia in cooperation with Ukrainian companies.

Його запущено в серійне виробництво разом з підприємством«Меридіан» імені С. П.
It is launched in batch production together with the enterprise“Meridian” named after S. P.

Серійне виробництво Luxgen U5 вже почалося, при цьому в Тайвані продажі нової
The serial production of Luxgen U5 has already begun,

В цьому ж році серійне виробництво цього автомобіля(під маркою Dacia) почалося в Румунії,
In the same year, the mass production of this car(under the brand Dacia)

Porsche 911 Turbo демонструє як гоночні технології увійшли у серійне виробництво разом із такими компонентами, як турбонагнітачі та системи гальмування.
The 911 Turbo shows how racing technology has made its way into series production with components such as the turbocharger and the brake system.

У найближчі роки GM Uzbekistan планує запустити серійне виробництво двох нових моделей- позашляховика Tracker і модернізованої моделі Cobalt.
In the coming years, it is planned to launch a batch production of two new models at GM Uzbekistan enterprises- the off-roader Tracker and the modernized reproduction of Cobalt.

Північна Корея заявила, що готова розгорнути та запустити серійне виробництво нових ракет середньої дальності, які здатні досягти Японії та найбільших американських військових
North Korea boasts it's now ready to deploy and start mass-producing new medium-range nuclear missiles capable of reaching Japan

Серійне виробництво компактного позашляховика Audi Q3 наступного покоління буде налагоджено на угорському заводі німецького бренду.
Serial production of the compact SUV Audi Q3 is the next generation will be manufactured at the Hungarian plant of the German brand.

Наступного року в цих же змаганнях перемагає Lancer 1600GSR(до речі декілька місяців опісля починається серійне виробництво автомобілів сімейства Lancer).
The following year in the same competition wins Lancer 1600GSR(by the way a few months later begins series production cars of family Lancer).

також зважаючи на створення більш досконалих пасажирських лайнерів серійне виробництво Ту-104 було припинено вже в 1960 році.
also in view of the creation of more advanced passenger liners, the mass production of the Tu-104 was discontinued already in 1960.

Але ми маємо чималий досвід роботи з запуском нових виробів в серійне виробництво і готові до виконання нових завдань на рівні заданому нашими клієнтами.
But we have considerable experience with the launch of new products in batch production and are ready to perform new tasks at the level set by our customers.

Північна Корея заявила, що готова розгорнути та запустити серійне виробництво нових ракет середньої дальності, які здатні досягти Японії
North Korea says it's ready to deploy and start mass-producing a new medium-range missile capable of reaching Japan

Наступного року завод почав серійне виробництво приладів з елементами точної механіки
Next year the plant started a serial manufacturing of fine-mechanics appliances with electronic control systems,

На наступний рік у цих же змаганнях перемагає Lancer 1600GSR(до речі кілька місяців спустя починається серійне виробництво автомобілів сімейства Lancer).
The following year in the same competition wins Lancer 1600GSR(by the way a few months later begins series production cars of family Lancer).

Передбачається, що автомобіль буде офіційно представлений 8 травня, а його серійне виробництво стартує в липні.
It is assumed that the car will be officially unveiled on May 8, and its serial production will start in July.

реальна можливість освоїти серійне виробництво.
the real opportunity to master mass production.

Серійне виробництво виробів першої модифікації gbu-57a/b було запущено в кінці минулого десятиліття.
Serial manufacture of the first modification of the GBU-57A/B was launched at the end of the last decade.