HAVE THE AUTHORITY - переклад на Українською

• мають повноваження
• мають право
• є повноваження
• має авторитет
• мати повноваження

Приклади вживання Have the authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

The only ones who have the authority to do and the opportunities- the security services.
Єдині, хто має для цього повноваження і можливості,- співробітники служб безпеки.

it renders only those persons who have the authority.
то вона готується тільки тими особами, які мають на це полномочье.

of course we have the authority….
звичайно, ми володіємо такими повноваженнями….

Such administrators follow the work of merchandisers, have the authority to enter into agreements with business partners,
Такі адміністратори слідкують за роботою мерчендайзерів, мають повноваження для укладання угод з діловими партнерами,

On-site Directors have the authority to stop or suspend an Athlete at any point in competition if he
члени Оргкомітету мають право зупинити виконання Учасником завдання в будь-який момент Змагання,

When you look at the mandate for the monitors, they have the authority to be in that entire contested area,
Якщо подивитися на мандат спостерігачів(ОБСЄ- ред.), вони мають повноваження переміщуватися по всій зоні конфлікту,

While I believe I have the authority to carry out this military action without specific congressional authorisation,
І хоча я вважаю, що у мене є повноваження для здійснення цієї військові дії без спеціального дозволу Конгресу,

They have the authority to take steps where necessary to ensure that as far as possible you do keep to the plan,
Вони мають повноваження вжити заходи, де необхідно, щоб гарантувати, що в міру можливості ви дотримуєтеся плану,

While I believe I have the authority to carry out this military action without specific congressional authorization,
І хоча я вважаю, що у мене є повноваження для здійснення цієї військові дії без спеціального дозволу Конгресу,

In other words, a special Commission should have the authority to select the best candidates,
Іншими словами, спеціальна комісія повинна мати повноваження відбирати кращих кандидатів,

Hence Obama's comments:"While I believe I have the authority to carry out this military action without specific congressional authorisation,
І хоча я вважаю, що у мене є повноваження для здійснення цієї військові дії без спеціального дозволу Конгресу, я знаю, що країна буде сильнішою,

So, your child will have the authority to make all medical decisions
Отже, ваша дитина буде мати повноваження щодо прийняття всіх медичних рішень,

We have the authority to revoke their access to the register
У нас є повноваження анулювати доступ до реєстру

The president said:"While I believe I have the authority to carry out this military action without specific congressional authorisation,
І хоча я вважаю, що у мене є повноваження для здійснення цієї військові дії без спеціального дозволу Конгресу, я знаю,

you must have the authority to act for them and to consent to the collection
про когось іншого, ви повинні мати право діяти від їх імені

concerning the prosecution of him or those who have the authority to make or control decisions about him
з приводу притягнення його чи осіб, які мають повноваження прийняття рішень

The very best detail about the private federal government grant is that any gain that you can make from your business would belong to you and you have the authority to use the money in any way you want as it would be like your private money.
Краща річ про персональну стипендії уряду в тому, що будь-який прибуток, яку ви можете зробити з вашого бізнесу буде належати вам і у вас є повноваження на використання коштів у будь-якому випадку ви віддаєте перевагу як це було б, як ваш особистий дохід.

rather than the current system in which churches have the authority to(legally) marry people,
не нинішній системі, в якій церкви мають повноваження(юридично) одружувати людей,

which allows the parties to consult on issues of common interest with representatives of the administration who have the authority to make decisions on such issues.
дозволяє сторонам радитися з питань, що становлять спільний інтерес, з представниками адміністрації, які мають повноваження приймати рішення з цих питань.

rather than the current system in which churches have the authority to(legally) marry people,
не нинішній системі, в якій церкви мають повноваження(юридично) одружувати людей,