HA BEFOGENHET in English translation

• have the power
• have the authority
• have competence
• empowered
• be empowered
• have the energy
• have the capacity
• have the powers
• have jurisdiction

Examples of using Ha befogenhet in Swedish and their translations into English

De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna bör ha befogenhet att vid behov se till att denna förordning efterlevs.
The competent authorities of the Member States should, where necessary, be empowered to ensure compliance with the provisions of this Regulation.

Kommissionen ska i enlighet med artikel 119a ha befogenhet att anta delegerade akter i fråga om bestämmelser om tillämpningen av fisketillstånden för små fartyg.”.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 119a concerning rules on the applicability of the fishing authorisation to small vessels.

Likaledes bör de ha befogenhet att bevilja lån till andra ordningar som har behov.
Likewise they should have the power to grant loans to other arrangements that are in need.

kommissionen bör ha befogenhet att införa genomförandelagstiftning där kraven på offentliggörande i detta avseende specificeras.
the European Commission should be empowered to put in place implementing legislation specifying the disclosure requirements in this regard.

Kommissionen ska i enlighet med artikel 119a ha befogenhet att anta delegerade akter när det gäller kontrollobservatörer i fråga om följande.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 119a concerning the following matters in relation to control observers.

Kommissionen bör därför ha befogenhet att godkänna användning av sådana metoder på gemenskapsnivå.
The Commission should, therefore, have the authority to approve the use of such methods at Community level.

Ha befogenhet att utöva eller faktiskt utöva ett dominerande inflytande
Have the power to exercise, or actually exercise, dominant influence

De behöriga myndigheterna bör därför ha befogenhet att genomföra utredningar av lagstadgade revisorer och revisionsföretag.
Therefore, competent authorities should be empowered to undertake investigations of statutory auditors and audit firms.

Kommissionen ska i enlighet med artikel 119a ha befogenhet att anta delegerade akter när det gäller inspektionsmetoder
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 119a concerning the methodology

Medlemmen ska inte ha befogenhet att binda vårt företag
The Member shall not have the authority to bind Our Company,

Unionen ska ha befogenhet att vidta åtgärder för att stödja,
The Union shall have competence to carry out actions to support,

andra medföljande personer som kommissionen har bemyndigat att genomföra en inspektion skall ha befogenhet att.
other accompanying persons authorised by the Commission to conduct an inspection shall have the power.

En konventsledamot betonade att domstolen inte bör ha befogenhet i fråga om akter som antas på GUSP-området.
One member emphasised that the Court of Justice should not have jurisdiction over acts adopted in the area of the CFSP.

Registreringsenheten bör ha befogenhet att reservera ett antal specificerade domännamn för sina operativa funktioner.
The Registry should be empowered to reserve a number of specified domain names for its operational functions.

Kommissionen ska i enlighet med artikel 119a ha befogenhet att anta delegerade akter när det gäller skyldigheterna för aktören
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 119a concerning the obligations of the operator

Utredningsledaren ska ha befogenhet att ta kontrollen över olycksplatsen
He shall have the authority to take control of the site

Artikel 6 Unionen ska ha befogenhet att vidta åtgärder för att stödja,
Article 6 The Union shall have competence to carry out actions to support,

Utöver den inspektion som omfattas av första stycket ska de behöriga myndigheterna ha befogenhet att utföra andra inspektioner.
In addition to the inspection covered by the first subparagraph, competent authorities shall have the power to perform other inspections.

Vi behöver veta om EU kommer att ha befogenhet och behörighet att delta i detta.
We need to know whether the European Union will have the powers and the competency to play a role.

Kommissionens inspektörer bör även ha befogenhet att försegla skåp
Commission inspectors should also be empowered to seal cupboards