GES BEFOGENHET in English translation

• empowered
• be conferred
• be given the power
• be granted the power
• be given the competence
• are given the authority
• are given the power

Examples of using Ges befogenhet in Swedish and their translations into English

Senator Chuchi, ni ges befogenhet att förhandla fram ett fredligt avtal mellan den självständiga planeten Pantora och talzerna.
Senator Chuchi, you're given the authority to negotiate a peaceful settlement between the sovereign planet of Pantora and the TaIz.

Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 10a med avseende på kriterier för utvärdering av kvaliteten.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10a concerning the quality evaluation criteria.

De behöriga myndigheterna bör ges befogenhet att göra en ändamålsenlig undersökning av påståenden om missbruk av marknadsställning.
The competent authorities should be given the competence to investigate effectively allegations of market abuse.

Kommissionen bör särskilt ges befogenhet att ändra bilagorna till denna förordning
In particular power should be conferred on the Commission to amend the Annexes to this Regulation

Senator Chuchi, ni ges befogenhet att förhandla fram ett fredligt avtal mellan den självständiga planeten Pantora och talzerna.
Senator Chuchi, you're given the authority between the sovereign planet of Pantora and the TaIz. to negotiate a peaceful settlement.

Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 15a med avseende på regler för uppdatering av registren.”.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15a concerning the rules for updating registers.”;

De behöriga myndigheterna ges befogenhet att införa ett mycket kort förbud mot blankning av instrumentet
Competent authorities are given the power to impose a very short prohibition on short selling of instruments

Kommissionen bör också ges befogenhet att anta genomförandeåtgärder när det gäller informations-
This power should also be conferred to adopt implementing measures concerning information

Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 18a med avseende på användning av andra observationsenheter.”.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a concerning the use of other observation units.";

Vi instämmer med förslaget att EASA bör få tillräckliga finansiella resurser och personal resurser och ges befogenhet att utfärda obligatoriska regleringar i alla EU-länder.
We fully agree with the proposal that EASA be properly funded and staffed and are given the power of mandatory regulation in all EU countries.

Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 18a med avseende på godkännande och tillämpning av dessa.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a concerning their approval and application.;

I det avseendet bör kommissionen ges befogenhet att besluta om brådskande åtgärder som är tidsbegränsade.
In that regard competence should be conferred on the Commission to adopt urgent measures which are limited in time.

Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 7a med avseende på antagandet av gemensamma kvalitetsstandarder.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 7a concerning the adoption of common quality standards.

nr 1206/2001 bör kommissionen särskilt ges befogenhet att uppdatera eller göra tekniska ändringar av standardformulären i bilagorna till den förordningen.
power should in particular be conferred on the Commission to update or make technical amendments to the standard forms set out in its Annex.

Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 11b med avseende på nyckelvariablerna.”.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11b concerning the key characteristics.”;

nr 1257/96 bör kommissionen särskilt ges befogenhet att anta tillämpningsföreskrifter till förordningen.
power should in particular be conferred on the Commission to adopt implementing Regulations for that Regulation.

Delegerade befogenheter Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 227 med avseende på.
Delegated powers The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning.

När det gäller direktiv 1999/2/EG bör kommissionen särskilt ges befogenhet att genomföra regler om bestrålning av livsmedel.
As regards Directive 1999/2/EC, power should in particular be conferred on the Commission to implement rules relating to food irradiation.

Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 11a med avseende på definitionen av separata kvalitetskriterier.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11a concerning the definition of separate quality criteria.

När det gäller direktiv 2003/99/EG bör kommissionen särskilt ges befogenhet att upprätta samordnade övervakningsprogram rörande zoonoser och zoonotiska smittämnen.
As regards Directive 2003/99/EC, power should in particular be conferred on the Commission to establish coordinated monitoring programmes concerning zoonoses and zoonotic agents.