Приклади вживання Мають перевагу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тут водоемульсійні фарби також мають перевагу, оскільки їх легко можна колеровать в самі різні відтінки.
here water-based paints also have an advantage, since they can be easily tinted in Багато недавні нових пенсіонерів, які отримують фіксовану державну пенсію мають перевагу, загорнуті в свої регулярні пенсії.
Many recent new pensioners who receive вони зустрічаються в субарктичних регіонах[1]. Хвойні дерева часто мають перевагу над широколистяними в суворих умовах.
found in subarctic regions.[8] Coniferous trees often have an advantage over broadleaf trees in harsher environments.локалізація веб-сайтів в Україні мають перевагу перед аналогічними послугами в інших країнах.
localization of websites in Ukraine have an advantage over analogous services in other countries.то за цим показником Казахські корови вже в семимісячному віці мають перевагу над Герефордом в 1,85%.
Kazakh cows already at the age of seven months have an advantage over Hereford of 1.85%.для деяких робочих навантажень ЦП тепер мають перевагу над графічними процесорами.
CPUs now have an advantage over GPUs.завдяки яким японські марки мають перевагу перед конкурентами….
thanks to which Japanese brands have an advantage over competitors.диференціація продукту створює захист від конкурентних зіткнень, оскільки покупці мають перевагу і лояльність до конкретних продавців.
creates layers of insulation against competitive warfare because buyers have preferences and loyalites to particular sellers.Українці мають перевагу, як найбільш єврооптимістична країна в Європі,
Ukrainians have priorities as the most Euro-optimistic country in Europe,комплексні рішення мають перевагу.
У житловій зоні пішоходи мають перевагу, проте вони не повинні створювати необгрунтовані перешкоди для руху транспортних засобів.
In a residential area pedestrians have the advantage, however, they should not create unjustified obstacles to Електроголографічні дисплеї мають перевагу перед традиційними дисплеями з точки зору точності зображення
Electroholographic displays hold an advantage over traditional displays in terms of picture accuracyВони мають перевагу, що кожна клітина є окремою,
They have the advantage that every cell is separate,Вони мають перевагу, адже ви можете поставити електричні прилади прямо на них,
They have the advantage that you can put electrical appliances under themкібер нападаючі мають перевагу над кібер захисниками,«з тенденцією вірогідного погіршення ситуації в найближчі п'ять років".
Cyberattackers have the advantage over cyberdefenders,“with Але по продуктивності ноутбуки за ту ж вартість мають перевагу перед ультрабуками, але там і розміри інші.
But in terms of performance, laptops for the same price have superiority over ultrabooks, but there are other sizes.Фотошпалери на всю кімнату, як і шпалери інших параметрів, мають перевагу в наявності покриття від побутових впливів:
Photowall-paper on all room, as well as wallpapers of other parameters, have advantage in the presence of a covering from household influences:Американці мають перевагу за кількістю таких балістичних ракет,
Americans have the advantage in Друзі часто, але не обов'язково, мають перевагу тому, що вони є частиною одного покоління,
Friends often, but not necessarily, have the advantage of being part of Бойлери з сухим теном мають перевагу за рахунок додаткового захисту від впливу води, а тому служать набагато довше.
Water heaters with a dry heating element have the advantage due to additional protection from water influence, and that is why they serve longer.
