SHALL PREVAIL - переклад на Українською

• має переважну силу
• має перевагу
• переможемо
• превалюють
• переважають
• мають пріоритет
• мають перевагу

Приклади вживання Shall prevail Англійська мовою та їх переклад на Українською

the game records on The Stars Group's server the latter shall prevail.
показаними на вашому комп'ютері, і наявними в записах ігор на сервері The Stars Group, переважну силу мають останні.

Ukrainian and English shall prevail.
англійська мови мають переважну силу.

The Spanish language version of this Agreement shall be controlling in all respects and shall prevail in case of inconsistencies with translated versions, if any.
Англійська версія цієї Угоди переважає в усіх відношеннях і має переважну силу у випадку будь-яких невідповідностей з перекладеними версіями, якщо такі є.

By this support we express our determination that the democratic cause shall prevail, and we strengthen the defense
Надаючи їм цю підтримку, ми тим самим виражаємо нашу упевненість в тому, що справа демократій восторжествує, і укріплюємо нашу оборону

All three texts are equally enforceable, however if there is any discrepancy the English text shall prevail.
Обидва тексти є автентичними, однак у разі виникнення розбіжностей надається перевага тексту англійською мовою.

federal laws shall prevail throughout the territory of the Russian Federation.
федеральні закони мають верховенство на всій території Російської Федерації.

with God‘s help, we shall prevail.
то з Божою поміччю, ми переможемо.

then with God's help, we shall prevail.
то з Божою поміччю, ми переможемо.

then these Terms of Use shall prevail.
ці Умови використання мають перевагу.

then with God's help, we shall prevail.”.
тоді з Божою допомогою ми переможемо».

because according to the rules shall prevail cars that first entered the circle,
тому що за правилами перевагу має авто, яке першим в'їхало в коло,

the latter shall prevail.
процедур Рішення, перевагу мають останні.

of contradiction, terms of the particular conditions shall prevail over the general conditions.
в разі конфлікту, переважають умови конкретних умов на загальних умовах.

When this symbolic fire shall prevail, then the world will realize what we are trying to tell them now; namely, that God's Kingdom is taking control,
Коли цей символічний огонь візьме гору, тоді світ усвідомить собі те, про що ми намагаємося йому сказати, а особливо, що Боже царство перебирає владу і що ці різні демонстрації є доказом того,

the latter Declaration and Convention shall prevail.
останні Декларація І конвенція будуть превалювати.

the provisions of the relevant EU legislation made applicable under the Energy Community Treaty of 2005 shall prevail to the extent of such conflict.
відповідне законодавство ЄС, що застосовується за Договором про заснування Енергетичного Співтовариства 2005 року будуть переважати у такому конфлікті.

of the conditions and in such case the said local law shall prevail wherever, but only to the extent that,
перешкоджає виконанню певних умов. У цьому випадку будуть превалювати умови місцевого законодавства,

In case of discrepancies between the versions, the Ukrainian shall prevail.
У випадку виникнення розбіжностей між версіями Угоди, перевагу має українська.

License terms separately agreed to shall prevail over these Terms of Use.
Окремі узгоджені умови ліцензування мають перевагу над цими Умовами користування.

the Parties agree that the English version shall prevail.
англомовна версія угоди має переважаючу силу.