SHALL PREVAIL in Polish translation

• zwycięży
• będzie rozstrzygający
• pierwszeństwo
• będzie rozstrzygająca
• przeważa
• zapanuje
• zmocni się

Examples of using Shall prevail in English and their translations into Polish

the latter shall prevail.
takimi Warunkami specjalnymi, obowiązują te ostatnie.

any translated copies of the Terms of Service, the English version shall prevail.
jakąkolwiek przetłumaczoną wersją Warunków świadczenia usług, obowiązywać będzie wersja angielska.

In the event of any deviations in content between the different translations, the German version shall prevail.
W przypadku wystąpienia rozbieżności w treści między poszczególnymi wersjami językowymi, obowiązuje wersja niemieckojęzyczna.

the Russian Federation and which, in all cases of conflict, shall prevail.
którą Wspólnota zawarła z Federacją Rosyjską i która ma pierwszeństwo we wszystkich przypadkach spornych.

When this symbolic fire shall prevail, then the world will realize what we are trying to tell them now;
Gdy zapanuje ten symboliczny ogień, natenczas świat pojmie, o czym my teraz głosimy, mianowicie, iż Królestwo Boże obejmie

When this symbolic fire shall prevail, then the world will realize what we are trying to tell them now;
Gdy zapanuje ten symboliczny ogień, wtedy świat uświadomi sobie to, o czym my teraz próbujemy im mówić, mianowicie, że Królestwo Boże przejmuje kontrolę

shall deal against them, and shall prevail.
i przewiedzie nad nimi i zmocni się.

shall deal against them, and shall prevail.
i przewiedzie nad nimi i zmocni się.

in all cases of conflict, shall prevail.
wymienionymi w załączniku II, które w razie rozbieżności są rozstrzygające.

we his Church also shall prevail on the third(thousand-year) day.
którzy stanowić będą Jego kościół, także zwyciężą dnia trzeciego czyli w trzecim tysiącleciu.

the terms of all such documents shall prevail against these Conditions.
warunków wszystkich tych dokumentów będą rozstrzygające wobec tych warunków.

This agreement shall prevail in the event of any conflict between the terms
Niniejsza umowa przeważa w przypadku konfliktu pomiędzy niniejszymi zasadami

for the good time coming when right and reason shall prevail and bring about a better order of things than we see at present.
nadejdzie dobry czas kiedy dobro i rozum przeważą i przyniosą lepszy porządek rzeczy od obecnego.

said law or rules shall prevail.
w którym to przypadku przeważy wspomniane prawo lub zasady.

arbitration conducted on the basis of those last offers pursuant to an arbitral procedure in which the mission of the arbitral tribunal is confined to determining which of the last offers shall prevail.
przeprowadzany na podstawie tych ostatecznych propozycji, zgodnie z procedurą arbitrażową; sąd arbitrażowy ma wówczas za zadanie wskazać, która z tych ostatecznych propozycji ma będzie wiążąca.

the documents shall prevail in the following order:(i)
dokumenty są rozstrzygające w następującej kolejności:(

the actual debugging results shall prevail.
rzeczywiste wyniki debugowania będzie rozstrzygający.

The mighty shall prevail/.
Potężny zawsze zwycięży.

The Black Eye shall prevail.
Czarne oko przede wszyskim.

The Black Eye shall prevail!
Czarne Oko przede wszystkim!