Examples of using Shall prevail in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The information or data appearing in the Bank books and/or those published by the Bank in writing, shall prevail in the event of any dispute between them and the information or data appearing on the Site.
המידע או הנתונים הרשומים בספרי הבנק ו/או אלה המפורסמים על-ידי הבנק בכתב יגברו בכל מקרה של סתירה בינם לבין המידע או הנתונים המפורסמים באתר.ideas and expression that we shall prevail.
In the event of any contradiction and/ or inconsistency between the provisions of these By-Laws and any other publications relating to the operation, the provisions of these By-Laws shall prevail for all intents and purposes.
בכל מקרה של סתירה ו/או אי התאמה בין הוראות תקנון זה לבין פרסומים אחרים כלשהם בדבר המבצע, תגברנה הוראות תקנון זה לכל דבר ועניין.the terms of the applicable notice shall prevail with respect to the subject matter of such notice.
התנאים של ההודעה הישימה יגברו בכל הנוגע לנושא ההודעה.the terms of this contract shall prevail.
Source Software's licence that expressly override these Terms, in which case such provisions shall prevail to the extent of any conflict with these Terms; and.
Source Software's license that expressly override these Terms, in which case such provisions shall prevail to the extent of any conflict with these Terms; and.
במקרים כאלה ההוראות יכריעו במידה ויש כל התנגשות בינן לבין תנאים אלה.any other advertising media, the website terms and conditions shall prevail.
יגברו הוראות התנאים והן אשר תקבענה.any End User Licence Agreement, the Terms and Conditions shall prevail in so far as the inconsistency relates to the relationship between You and BetVictor.
תנאי השימוש יכריעו במידה של חוסר התאמה בהקשר ליחסים בינך לבין בט ויקטור.According to Adv. Jeanne, even in a instance in which contractual jurisdiction has been determined for a foreign court, and even if it has been determined that foreign law shall prevail, that is not necessarily the end of the matter.
לדברי עו"ד ז'אן גם במקום בו נקבע תניית שיפוט חוזית לערכאה זרה ואף נקבע שיחול הדין הזר זה לא תמיד יהיה סוף פסוק.the law and/or the relevant appendix shall prevail.
הנהלים ו\או הנספחים- יגבר נוסח החוק, הוראת מסלול ההטבה, החוק ו\או הנספח הרלוונטי.the incentive program guidelines, the law and/or the relevant appendix shall prevail.
הוראת מסלול ההטבה, הנהליםו\או הנספחים- יגבר נוסח החוק, הוראת מסלול ההטבה, החוקו\או הנספח הרלוונטי.the law and/or the relevant appendix shall prevail. Home.
הוראת מסלול ההטבה, הנהליםו\או הנספחים- יגבר נוסח החוק, הוראת מסלול ההטבה, החוקו\או הנספח הרלוונטי. דף הבית.
water flows downward,”“I shall prevail on earth as well as in heaven,”“rising above others,” and“family prestige” had been firmly implanted in my heart from an early age, dominating my life.
המים זורמים כלפי מטה","אני אגיע לשלוט גם בארץ וגם בשמים","להתעלות מעל אחרים" ו"להביא כבוד למשפחה"- הוחדרו בי מגיל צעיר והנחו את חיי.their time is running out- the indomitable spirit of peoples who want peace and justness and for all to share in the world's abundance shall prevail.
זמנם מסתיים- הרוח ללא חת של האנשים שרוצים שלום וצדק ולחלוק עבור כולם את השפע בעולם- תגבור.their time is running out- the indomitable spirit of peoples who want peace and justness and for all to share in the world's abundance shall prevail.
זמנם מסתיים- הרוח ללא חת של האנשים שרוצים שלום וצדק ולחלוק עבור כולם את השפע בעולם- תגבור.for they are slaves to the people of the religion of Islam as long as the religion of Islam shall prevail.
the provisions of Section 14(C) to the Consumer Protection Law shall prevail.
הוראות סעיף 14 לחוק הגנת הצרכן יגברו.We stay and fight, and we shall prevail.
אנו להישאר ולהילחם, ואנחנו נגבור.Mr. Aske, we shall prevail.
אנו נתגבר.
