TO PREVAIL in Polish translation

• dominować
• przeważać
• zwyciężyć
• zapanować
• przeważyć
• by zwyciężać
• zatriumfować

Examples of using To prevail in English and their translations into Polish

The telemarketer's mind is focused on how to prevail over rejection and to uncover a physical stamina to handle a minimum of 8 hours of quality outbound phone calls a day.
Stażysta umysłu koncentruje się na tym, jak zapanować nad odrzuceniem i odkrycia fizycznej wytrzymałości obsługiwać co najmniej 8 godzin jakości połączeń telefonicznych dziennie.

The telemarketer's mind is focused on how to prevail over rejection and to uncover a physical stamina to handle a minimum of 8 hours of quality outbound phone calls a day.
Umysł telemarketera skupia się na tym, jak przeważyć nad odrzuceniem i odkryć wytrzymałość fizyczną, aby poradzić sobie z minimum 8 godzinami wychodzących połączeń telefonicznych dziennie.

rather is hardly possible to prevail over all.
co raczej jest mało możliwe, aby zapanować nad wszystkimi.

we can't allow him to prevail.
nie możemy pozwolić mu zatriumfować.

pro-Western politicians are not able to prevail the tendency.
prozachodni politycy nie są obecnie w stanie przeważyć tej tendencji.

Evil must never be allowed to prevail, and the sooner we can see freedom,
Nie możemy pozwolić, aby zło zwyciężyło i im szybciej przywrócimy wolność, demokrację oraz prawa człowieka

In order to prevail over the competition in the market,
W celu przeważają nad konkurencją na rynku,

not allow one interest to prevail over the other.
jeden interes przeważał nad drugim.

for a spiritual atmosphere to prevail so that we can think together
dla atmosfery duchowej, która przeważa, abyśmy razem myśleli

the recent crisis involving Qatar all mean that a sense of uncertainty seems to prevail in the region.
konflikt między Arabią Saudyjską i Jemenem czy kryzys w Katarze sprawiają, że w całym regionie dominuje uczucie niepewności.

This aspect would be most likely to prevail in the new Member States where the level of exchanging old cars for new is, for economic reasons, low.
Ten problem byłby najprawdopodobniej najbardziej widoczny w nowych państwach członkowskich, w których dynamika wymiany starych samochodów na nowe jest ze względów ekonomicznych słaba.

With its pledge to do whatever it takes to prevail in kosovo, nato agrees to expand its bombing campaign against serbia.
W dowód tego, że zrobi,/co będzie trzeba,/by zwyciężyć w Kosowie,/NATO rozszerzyła swe działania/bombowe przeciwko Serbii.

So programmed to prevail, siblings will devour one another in the womb in over 16 species.
Tak zaprogramowane na zwycięstwo, że u 16 gatunków, rodzeństwa pożerają się już w macicy.

For your wife to prevail in this we have to show your split was connected to this course.
Żeby pańska żona tu wygrała, musimy wykazać, że wasze rozstanie było powiązane z tym kursem.

I hope to prevail on tiberius To grant octavius messala the governorship of judea,
Mam nadzieję, że wygrasz z Tyberiuszem, przydzielisz Oktawiuszowi Messali gubernatorstwo Judei

I waited a long time For peace to prevail, So the arts might have their day in shiloh.
Długo czekałam, aż zapadnie pokój, żeby sztuka mogła przyjechać do Shiloh.

The radical truths have a chance to prevail(i.e. to become commonly known)
Radykalna prawda ma szans zwycienia(wyjcia na jaw) jedynie dziki osobom,

I would call for common sense to prevail during tomorrow's vote, against ambitions to reduce CO2 which are economically unfounded.
Apeluję, aby podczas jutrzejszego głosowania zdrowy rozsądek wygrał z nieuzasadnionymi ekonomicznie ambicjami redukcji CO2.

they do call upon us to prevail against the corruption of all unbelievers.
nakazują nam abyśmy pokonali zepsucie wszystkich niewierzących.

they're gonna need to prove a stronger connection to prevail in court.
będą musieli udowodnić silniejszej więzi, żeby wygrać w sądzie.