ВОСТОРЖЕСТВУЄ - переклад на Англійською

• will triumph
• will prevail
• would prevail

Приклади вживання Восторжествує Українська мовою та їх переклад на Англійською

ставить на одну дошку добро і зло, восторжествує в глобальному масштабі.
evil on the same board, triumphs on a global scale.

груба сила восторжествує над суспільним правом
brute force triumph over public right

Надаючи їм цю підтримку, ми тим самим виражаємо нашу упевненість в тому, що справа демократій восторжествує, і укріплюємо нашу оборону
By this support we express our determination that the democratic cause shall prevail, and we strengthen the defense

зразок ліній з заворотами, проте врешті-решт прогрес запанує і восторжествує.
nevertheless in the end progress will prevail and triumph.

знаючи, що рано чи пізно правда восторжествує.
knowing that sooner or later the truth would triumph.

наприкінці Моє Непорочне Серце восторжествує.
finally my Immaculate Heart will triumph.

звичайно ж, якщо справедливість восторжествує й НФЗ повернуть державі,
if justice will prevail and the NHF will return to the state,

справа, якій я присвятив ось вже 45 років, восторжествує.
the cause to which I have been devoted for forty-five years will triumph.

в кінцевому підсумку істина восторжествує",- наголосив мексиканський боєць.
I trust that at the end the truth will prevail,” the fighter was quoted as saying.

Він сприймає це як свою місію, щоб передати-виявити-в царство Боже Його обіцянку, що справедливість восторжествує і що страждання буде виправдана(Лі).
He takes it as his mission to convey- to reveal- to God's kingdom His promise that justice will prevail and that the suffering will be vindicated(Leigh).

в кінцевому підсумку істина восторжествує",- заявив Альварес.
I trust that at the end the truth will prevail,” Alvarez said in a statement.

Що наука і мир восторжествують над невіглаством і війною.
Science and peace will triumph over ignorance and war.

Я непохитно вірю, що наука і мир восторжествують над невіглаством і війною.
I hold the unconquerable belief that science and peace will triumph over ignorance and war.

Я непохитно вірю, що наука і мир восторжествують над невіглаством і війною.
I am utterly convinced that science and peace will triumph over ignorance and war.

Правосуддя має восторжествувати для 298 невинних людей, що встратили життя.
Justice must be delivered for the 298 innocent people who lost their lives.

Совість восторжествувала над танками.
Conscience had prevailed over tanks.

Справедливість восторжествувала за участю МАА власникам повернули їхнє майно захоплене рейдерами.
Justice triumphed with the participation of the IAA to the owners returned their property seized by raiders.

Правосуддя має восторжествувати для 298 невинних людей, що позбулися життів.
Justice must be delivered for the 298 innocent people who lost their lives.

Свобода ЗМІ відступила там, де восторжествувала авторитарна модель авторитарного лідера.
Media freedom has retreated wherever the authoritarian strongman model has triumphed.

Здавалося б, справедливість восторжествувала.
Seems to me justice was served.