WAS SERVED - переклад на Українською

• подавали
• обслуговувала
• служив
• обслуговували
• служили
• був поданий
• використовувалось

Приклади вживання Was served Англійська мовою та їх переклад на Українською

when increased the number of machines, which was served by Nemirinetskaya MTS, yields of grain
згодом збільшення техніки, якою обслуговувала Немиринецька МТС збільшилась врожайність зернових

He, like many other delicious meat dishes, was served on the table after Christmas Eve(Christmas Eve),
Його, як і безліч інших смачних м'ясних страв, подавали до столу вже після Святвечора(напередодні Різдва),

Within minutes, I was served the best margharita I think I have ever had in my life(which was, of course, followed by a second).
Протягом декількох хвилин я служив найкращій маргариті, яку я коли-небудь мав у своєму житті(що, звичайно, йшла за секунду).

Minnesota, was served by five electric lighting companies,
штат Міннесота, обслуговували п'ять електричних компаній,

For many years, Tofu was served only in monasteries and at the dinner table in high society.
Довгі роки Тофу подавали лише у монастирях і до обіднього столу у вищому суспільстві.

When the first service of thanksgiving was served before the stolen holy icon,
Коли перед викраденою святою іконою служили перший молебень,

Traditionally, awamori was served in a kara-kara, a small earthen vessel with a small clay marble inside.
Традиційно аваморі подавали в кара-кара, невеликій глиняній посудині з невеликим глиняною кулькою всередині.

The funeral service for G.- an unbeliever and suicide- was served in the Orthodox Church in Moscow,
Заупокійну службу за Іллею Габаєм- невіруючим і самогубцею- служили в православній церкві в Москві,

An early“trencher” was a piece of stale bread that food was served on.
Рано"тренажер"- це шматочок старого хліба, на якому подавали їжу.

the parish was served by secular priests who arrived at the behest of the new Bishop.
у парафії служили світські священики, які прибули за розпорядженням нового єпископа.

It was pleasant to enjoy a jacuzzi in the open air and yummy, which was served in the restaurant at the hotel.
Вдосталь насолодилися джакузі під відкритим небом і смакотою, яку подавали в ресторані при готелі.

At the first time, crepe is made from buckwheat which is easily gained food in French and usually, was served to poor people.
Вперше Млинець виготовляється з гречки, яку можна легко приготувати на французькій мові та, як правило, служили бідним людям.

Participation in the additional competitive selection according to the competitive score, they take entrants who was served an application for this tender proposal
Участь у додатковому конкурсному відборі згідно з конкурсним балом беруть вступники, які подавали заяви на цю конкурсну пропозицію

At the first time, crepe is made from buckwheat which is easily gained food in French and usually, was served to poor people.
Вперше Млинець виготовляється з гречки, яку легко отримують на французькій і зазвичай, подають бідним людям.

The most interesting is the fact that tea was served by the same students who were dressed in traditional clothing.
Найцікавішим виступає той факт, що чай подавався самими ж учнями, які були вбрані в національний одяг краю.

If the coffee was served in Turku, then spoon to scoop out of it you need to lather,
Якщо кава подавалося в турці, то ложкою потрібно зачерпнути з неї піну,

his few varieties, he was served earlier only to the imperial table
сортів його мало, він подавався раніше тільки до імператорського столу

food was served in the right amount,
їжа подавалася в потрібному обсязі,

When the prayer was served, a man got rid of the craving for alcohol
Коли молебень був відслужений, чоловік позбувся тяги до спиртного

The plot of the present history was served by a night bell,
Зав'язкою нинішньої історії послужив нічний дзвінок,