WILL BE SERVED - переклад на Українською

• будуть подані
• будуть обслуговуватися
• будуть обслуговувати
• буде подано
• подають
• будуть обслужені
• будуть подаватися
• пригощатимуть
• буде поданий
• буде подана
• буде обслуговуватися

Приклади вживання Will be served Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another important point in the design of festive salads is the dishes on which they will be served.
Ще один важливий момент при оформленні святкових салатів- це посуд, на якій вони будуть подані.

Among them 250 will be served on international flights,
З них 250 будуть обслуговуватися на міжнародних рейсах,

The finals of the world Boxing series will be served by referees from the USA,
Фінал Всесвітньої боксерської суперсерії будуть обслуговувати рефері з США,

Dinner and breakfast will be served on board- overnight inside your compartment.
Вечеря і сніданок буде подано на борту в той час як протягом ночі в вашому відділенні.

Often, they will be served with pickles, chutneys,
Часто їх подають із солоними огірками,

with the type of food that will be served.
тип харчування, який буде подано.

Reportedly, this short rail route to the airport will be served by modern diesel trains.
Як повідомляється, цей короткий залізничний маршрут до аеропорту будуть обслуговувати сучаснідизель-поїзда.

other settlements of Ukraine will be served in a short time.
інші населені пункти України будуть обслужені в короткі терміни.

where everything will be served“under one's nose”.
де все буде подано“під ніс”.

If in addition to pancakes will be served and other dishes, it is best to invite to the work of professional chefs.
Якщо ж крім млинців будуть подаватися й інші страви, то краще за все запросити на роботу професійного кухаря.

with the type of food that will be served.
тип харчування, який буде подано.

Drinks will be served there, or it is possible to place juices
Там і будуть подаватися напої, або можна в цьому місці розмістити соки

before a meal in Italy, you will be served with something like hot sandwiches.
перед їжею в Італії тебе пригощатимуть чимсь на зразок гарячих бутербродів.

refresh yourself at the foodcourt, where among other goodies oysters and champagne will be served.
підкріпитися можна буде на фудкорті, де серед іншої смакоти пригощатимуть устрицями та шампанським.

The latest version(non crippled) will be served right here on the download page.
В останній версії(НЕ покалічений) буде поданий прямо тут, на скачати сторінку.

Again in the area will be served portion of"explosive mixture"
Знову в сферу буде подана порція«гримучої суміші»

It is also possible to order just"naka," in which case a shōchū shot will be served on its own.[citation needed].
Також можна замовити просто"нака", в цьому випадку шьочю буде поданий самостійно.[ цитування потрібно].

The new route will be served with two weekly flights- on Mondays
Маршрут буде обслуговуватися два рази в тиждень- по понеділках

If, then, the system detects that the behavior of the motorist does not correspond much his usual driving style, it will be served an alarm.
Якщо потім система виявить, що поведінка автомобіліста сильно не відповідає звичному для нього стилю водіння, буде поданий тривожний сигнал.

the bank where the non-resident company will be served, the number of transactions
визначитися з видом діяльності, банком, в якому буде обслуговуватися компанія-нерезидент, кількістю транзакцій