WAS SERVED in Polish translation

• podano
• został doręczony
• było podawane
• była serwowana
• był obsługiwany
• została wymierzona
• służył
• zostało doręczone
• zaserwowali

Examples of using Was served in English and their translations into Polish

First the meal was served and then Gibson'chatted' with the hosts and played with her daughters.
Najpierw podano obiad, a później Gibson"gawędził" z gospodarzami domu i bawił się z ich córkami.

The order for payment was served by one of the methods provided for in Article 14; and.
Nakaz zapłaty został doręczony z wykorzystaniem jednego ze sposobów określonych w art. 14; oraz.

Dinner was served and beverages imbibed, Mr. Allen found he needed the privy.
Podano obiad, napoje, i pan Allen potrzebował czas płynął,

The crime had already been decided upon. It means that yesterday before 7:30pm, when dinner was served.
Od godziny 7:30, gdy podano kolację, zbrodnia została już postanowiona. To znaczy, że wczoraj.

The original or certified true copy of the document which establishes that the defaulting party was served with the document instituting the proceedings or with an equivalent document;
Oryginału lub uwierzytelnionego odpisu dokumentu stwierdzającego, że pismo wszczynające postępowanie lub dokument równorzędny został doręczony stronie, która się nie stawiła; lub.

nice wine list although the red was served too cold- please note restaurateurs.
dobra karta win chociaż czerwone było podawane zbyt zimne- proszę zwrócić uwagę na restauratorów.

Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
Rozwaga o środowisko była serwowana z każdym talerzem, ale mi serwowano narastający kopiec uwagi dla ludzkiego interesu.

You do remember, monsieur, how in Titus Andronicus, the Queen Tamora was served her own children baked in a pie.
Pamięta pan, jak w Tytusie Andronikusie królowej Tamorze podano pasztety zrobione z jej własnych dzieci.

The original or certified true copy of the document which establishes that the defaulting party was served with the document instituting the proceedings or with an equivalent document;
Oryginał lub uwierzytelniony odpis dokumentu potwierdzającego, że pismo wszczynające postępowanie lub dokument równorzędny został doręczony stronie, która nie stawiła się przed sądem.

food was served on open plates.
jedzenie było podawane na nieosłoniętych talerzach.

the station was served by the Orange Blossom Special until 1953,
dworzec był obsługiwany przez Orange Blossom Special do 1953 roku

On the 3rd and 6th when the King was out on a night trip night snack was served in the King's quarters.
W 1., 3. i 6. dzień miesiąca… Wieczorna przekąska była serwowana Jego Królewskiej Mości, nawet jeśli wychodził w te dni.

when dinner was served, the crime had already been decided upon.
od godziny 7:30, gdy podano kolację, zbrodnia została już postanowiona.

a special treat of Strawberry Tea was served up to over 50 people.
gratką od Strawberry Tea został doręczony do ponad 50 ludzie.

we did interrupt before dinner was served.
będziemy tutaj jeszcze przez kilka godzin i przerwano nam zanim podano kolację.

It's worth pointing out that Redscar was served with a council notice ordering them to replace 115 yards of faulty wiring.
Warto podkreślić że do Redscar zostało doręczone zawiadomienie rady które nakazywało wymianę 115 jardów wadliwej instalacji.

The room was also right next to the motel office where coffee was served in the morning.
Pokój byl równiez tuz obok biura motelu, gdzie podano kawe w godzinach porannych.

at noon lunch was served with delicious Polish cold cuts,
a w południe podano"lunch" z wyśmienitymi polskimi wędlinami,

Judy's husband, Mark, lunch was served. After the girls unpacked.
wróci³ z kursu golfa,/podano lunch na tarasie.

After the girls unpacked got home from the golf course, lunch was served.
Po tym, jak dziewczyny siê rozpakowa³y,/a m¹¿Judy, Mark, wróci³ z kursu golfa,/podano lunch na tarasie.