HE HAS SERVED - переклад на Українською

• він працював
• служив
• він обіймав
• він пропрацював
• обслуговував
• він прослужив
• він очолював

Приклади вживання He has served Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since May 2014 he has served in the battalion Dnipro-1 for about two years,
З травня 2014 року служив близько двох років у батальйоні«Дніпро-1»,

He has served as a doctor and he has generously opened up schools in Europe and America.
Він працював в якості лікаря, і він щедро відкрив школи в Європі, а також Америці.

He has served as a referee at the 2014 FIFA World Cup qualifiers,
Обслуговував матчі відбору на чемпіонат світу з футболу 2014,

He has served as Head of Programming for ABC,
Він обіймав пост голови з програмування для ABC,

For decades he has served the club and the city with the steadfast attitude that the collective always comes ahead of the individual.
Протягом десятиліть він працював у клубі й місті, з непохитною вірою, що колектив завжди йде попереду окремої людини.

He has served in the Swiss Army with the rank of major,
Служив в Швейцарській армії у званні майора,

He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers,
Він обіймав посаду голови Ради економічних консультантів Президента Клінтона,

He has served as mathematics editor for Quantum Magazine,
Він працював математичним редактором в Quantum Magazine, молодіжному науковому журналі,

But how to choose a rectifier for hair, so that he has served you for many years and at the same time treated your curls carefully?
Але як вибрати випрямляч для волосся, щоб він прослужив вам довгі роки і при цьому дбайливо ставився до вашим локонами?

Since 1984, Shannon has worked in the United States Foreign Service, and he has served in embassies around the world.
Шеннон працював на дипломатичній службі Сполучених Штатів з 1984 року і служив у посольствах по всьому світу.

His career has taken him to the UK where he has served in several senior positions within the Haematology Department at Royal Marsden Hospital
Професійна діяльність привела його до Великобританії, де він обіймав керівні посади у відділенні гематології Королівської лікарні Марсден

Prior to the Bank of England, he has served as the Governor of the Bank of Canada.
До того, як стати главою Банку Англії, він очолював Банк Канади.

From 2015 to, 2017 he has served as the President and Chief Executive Officer of H.
Починаючи з 2015 р., він обіймав посаду президента та головного виконавчого директора H.

He has served 6 months of a radio-telephone operator in the company of an illegal armed formation of the so-called“LNR” in the city of Alchevsk
Прослужив він шість місяців радіотелефоністом у роті незаконного збройного формування так званої«ЛНР» у місті Алчевську

He has served with General Milley in peacetime
Він служив разом з генералом Міллі в мирний

Since 1914 he has served in his native Ekaterinoslav, led local"Prosvita Enlightenment" society.
З 1914 року він служив у рідному Катеринославі, очолював місцеву«Просвіту».

He has served as project lead
Працював керівником проекту

Since 1999 he has served as an editor of international news desks at the leading Ukrainian newspapers“The Day”, “Gazeta 24”, and“Glavred”.
Із 1999 року працював редактором відділів міжнародних новин у провідних виданнях України- щоденна газета“День”,“Газета 24”,“Главред”.

He has served our country with honor
Він служив нашій країні з честю

Since the 1980s, he has served as chief engineer for research
З 1980-х років обіймає посаду головного інженера з науково-дослідної роботи