ВІН ПРОПРАЦЮВАВ - переклад на Англійською

• he worked
• he has served

Приклади вживання Він пропрацював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш ніж стати майстром купажу, він пропрацював з Джеком 24 роки. Його нюх на
He worked with Jack for 24 years before taking on the role of master blender

на цій посаді він пропрацював до 23 травня 1797.
in which position he worked until May 23, 1797.

наступні два роки він пропрацював на цьому підприємстві.
for the next two years he worked at this enterprise.

До роботи в політиці він пропрацював кілька років в Норвезькому агентстві зі співробітництва з метою розвитку.
Before entering national politics he worked for a few years in the Norwegian Agency for Development Cooperation(Norad).

Він пропрацював в Модному будинку так мало, оскільки побоявся стати заручником чужого імені.
He has worked in the fashion house as little as afraid to be held hostage to someone else's name.

За словами його помічників, одного разу він пропрацював у своїй лабораторії цілих 84 години без будь-якого відпочинку.
It was once reported that he worked for 84 hours in a lab without any rest or sleep.

яке Ейнштейн називав«світським монастирем», він пропрацював сім з гаком років,
which Einstein called the"secular monastery," he worked for more than seven years,

Все життя він пропрацював на залізниці, а коли він пішов на пенсію,
He worked his entire career on the railroad until he officially retired

На цій посаді він пропрацював два роки і тепер йде на роботу в парламент.
He has worked in this position for two years and now he goes to work in parliament.

Провівши 5 сезонів в Міннесоті, Сондерс став асистентом головного тренера команди Тулського університету, де він пропрацював 2 сезони, перед тим як перейти на професіональний рівень.
After five seasons at Minnesota, he became an assistant coach at the University of Tulsa where he worked for two seasons before heading to the pro ranks.

де він пропрацював ще близько двох місяців.
where he worked for another two months.

звільняє батька Роза з роботи, де він пропрацював 30 років.
fires his father from his job where he worked for 30 years.

Отримав посаду дільничного судового слідчого(1-а дільниця Петербурзького окружного суду), на якій він пропрацював п'ятнадцять років з невеликою перервою.
Was appointed to the work district judicial investigator(1st section of the District Court of St. Petersburg), where he worked for fifteen years with a break.

тому йому довірили команду U-19, з якою він пропрацював сім років.
so he entrusted the U-19 team, with whom he worked for seven years.

найняла молодого дизайнера 1965 року і тут він пропрацював аж до 1992 року.
has employed the young designer in 1965 and here he has worked even till 1992.

Майже 17 років він пропрацював редактором російського«КВН» на російському ж«Першому»
For almost 17 years he worked as an editor of the Russian KVN on Channel One,

зарплати до відповідного фонду, і втрата роботи сталася не з вини працівника, і він пропрацював там не менше 6-ти місяців.
job loss was not caused by the employee, and he worked there for at least 6 months.

в тому числі і за період, який він пропрацював на підприємстві на новій посаді.
including for the period that he worked at the enterprise in a new position.

Більшу частину своєї кар'єри він пропрацював на каналі Бі-бі-сі, але коли той втратив контракт на трансляції гонок,
For most of his career he worked for the BBC, but when it lost the contract for F1 coverage to the company ITV,

Більшу частину своєї кар'єри він пропрацював на каналі Бі-бі-сі, але коли той втратив контракт на трансляції гонок,
For most of his career he worked for the BBC, but when it lost the contract for Formula One coverage to ITV(TV network)/ITV,