Приклади вживання Have priority Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
social) have priority.
громадські) мають пріоритет.bilateral agreements between countries- its members with member-states of the Joint Economic Space, have priority over the provisions of the CIS Free Trade Zone Agreement.
двосторонніх угод країн- його членів з країнами- членами Спільного економічного простору мають перевагу над положеннями Угоди про зону вільної торгівлі в межах СНД.At this, Russia's measures of“hybrid” wars have priority funding from the state budget of the country.
При цьому, заходи«гібридних» війн Росії мають пріоритетне фінансування з державного бюджету країни.in the case of conflict, have priority over provisions of laws
в разі конфлікту, мають пріоритет над положеннями законівAnd of course university scientists have priority right to publishing in magazine results of their studies because their share of articles in each issue remains consistently high
Звичайно, науковці університету мають пріоритетне право на першочергове опублікування в журналі результатів своїх досліджень, тому частка їхніх статей у кожному номеріin the case of conflict, have priority over provisions of laws
в разі конфлікту, мають пріоритет над положеннями законівThese later applications will then have priority over applications which may have been filed during that period of time by other persons for the same invention,
Тобто ці пізніше подані заявки будуть мати пріоритет стосовно тих заявок, які могли б бути подані в зазначений строк на такий же винахід, корисну модель, промисловий зразок,realizing on which indicators should pay attention to which ones have priority.
розуміючи, на які показники необхідно звертати увагу, які з них мають пріоритетне значення.A number of his writings were aimed at convincing the Russian revolutionary factions that the struggle for political freedom in the Russian Empire must have priority over specifically socialist aims.
Низка його праць була скерована на те, щоб переконати російські революційні угруповання, що боротьба за політичну свободу в Російській імперії повинна мати пріоритет над специфічно соціалістичними прагненнями.will have priority.
будуть мати пріоритет.Manospondylus gigas should therefore have priority over Tyrannosaurus rex, because it was named first.
яка управляє науковим позначенням тварин, Manospondylus gigas повинен тому мати пріоритет над Tyrannosaurus rex, оскільки його було названо першим.Manospondylus gigas should therefore have priority over Tyrannosaurus rex,
назва“Маноспондилюс гігантський” повинна мати пріоритет над назвою Тиранозавр королівський,therefore the norms of this Law have priority over the general norms of the Law of Ukraine“On All-Ukrainian and Local Referendums”,
як прийнятого Парламентом пізніше, мають пріоритет перед загальними нормами прийнятого у 1991 році Закону України«Про всеукраїнськийtherefore the norms of this Law have priority over the general norms of the Law of Ukraine“On All-Ukrainian and Local Referendums”,
як прийнятий парламентом пізніше, мають пріоритет перед загальними нормами прийнятого в 1991 році Закону України«Про всеукраїнськіClaims which are the subject of requests for assistance shall not have priority over taxes owing in the Contracting State rendering assistance
Вимоги, які є предметом запиту щодо надання допомоги, не повинні мати пріоритет над податками, що належать до сплати у Договірній Державі,Sometimes certain creditors have priorities over other creditors.
У деяких випадках вкладники мають пріоритет по відношенню до іншим кредиторам.The memory has priority over what is remembered.
Саме спогад має пріоритет над тим, що запам'яталося.(d) The urgency signal has priority over all other communications except distress.
Сигнали терміновості мають пріоритети над усіма іншими повідомленнями, крім сигналів небезпеки.Accessing the file has priority before going to the dns server browser.
Запит до цього файлу має пріоритет перед зверненням до DNS-серверів.The Urgency signal has priority over all communications other than distress.
Сигнали терміновості мають пріоритети над усіма іншими повідомленнями, крім сигналів небезпеки.
