Examples of using Have priority in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
subscribers to ZPS X have priority in customer-query handling.
According to this article"international agreements that have been ratified have priority over the laws of the country that are not in accordance with them, these agreement are directly mandatory.
Conforme a este artículo, los convenios internacionales tendrán preeminencia sobre la legislación interna que estuviere en conflicto con ellos, y son directamente aplicables.Keep in mind that you're not riding around specific circuits where walkers always have priority over cyclists, so you should respect the environment.
Hay que Fundamental social rights must have priority over the internal market freedoms,
Member and observer States will have priority with respect to room reservations for parallel meetings.
Los Estados miembros u observadores tendrán prioridad al reservar salas para las reuniones paralelas.the judicial activities at The Hague should have priority over public relations activities
las actividades judiciales en La Haya deberían tener prioridad sobre las actividades de relaciones públicasSettings that are received from the printer driver have priority over the operation panel settings.
La configuración del controlador de impresora tiene prioridad sobre la configuración del panel de controles.The starting point in that recommendation was that the State in which the act was committed should have priority to prosecute the offender.
El punto de partida de esa recomendación fue que el Estado en que se cometió el acto debería tener prioridad para enjuiciar al delincuente.only initial reports will have priority over reports submitted under the optional reporting procedure, in terms of scheduling for upcoming sessions.
próximos períodos de sesiones, solo los informes iniciales tendrán prioridad sobre los presentados con arreglo al procedimiento facultativo de presentación de informes.the secured creditor might not have priority.
es posible que éste no tenga prelación.In addition, approximately 30% of citizens of the Americas agree at least somewhat with the notion that men should have priority over women in the labor market.
Además, aproximadamente el 30% de los ciudadanos de las Américas está algo de acuerdo con la idea de que los hombres deberían tener prioridad sobre las mujeres en el mercado laboral.Paragraph 4 of this Article provides that members of national minorities have priority in the filling of these posts, under equal conditions.
En el párrafo 4 de este artículo se establece que, en igualdad de condiciones, los miembros de las minorías nacionales tendrán prioridad a la hora de cubrir puestos en esos órganos.since the trams usually have priority over the remaining traffic.
ya que, generalmente tiene prioridad sobre el resto del tránsito.It was also observed that a security right would have priority even after initiation of enforcement proceedings up to the time when the judgement creditor notified the secured creditor.
Se observó también que una garantía real tendría prelación incluso después de iniciarse el procedimiento de ejecución y hasta que el acreedor judicial notificara al acreedor garantizado.the Conference decided that LDCs should have priority in the assistance provided by UNCTAD.
la Conferencia decidió que los PMA debían tener prioridad en la asistencia proporcionada por la UNCTAD.The Act also provides that children from socially at-risk families have priority in admission to kindergartens.
Asimismo la ley establece que los niños de familias socialmente en riesgo tendrán prioridad en la admisión en los jardines de infancia.identify which plays have priority.
identificar que jugada tiene prioridad.Security interests made effective against third parties as indicated under the Convention have priority over security interests made effective by other means under other law.
Las garantías reales oponibles a terceros con arreglo a lo indicado en el Convenio tienen prelación sobre las garantías reales oponibles por otros medios en virtud de otra ley.the participants to the in-person auditions will have priority when awarding said scholarships.
los participantes a las audiciones presenciales tendrán prioridad a la hora de otorgar dichas becas.Generally, States provide that all security rights that have been made effective against third parties have priority over the rights of unsecured creditors.
Por lo general, los ordenamientos establecen que todas las garantías reales que sean oponibles a terceros tienen prelación sobre los derechos de los acreedores no garantizados.
